Шаткий
Шаткий 2.0 <– новая версия
shaky, wobbly, wonky, rickety, flimsy, unsteady, groggy, pasteboard
Основные варианты перевода
- shaky |ˈʃeɪkɪ| — шаткий, дрожащий, сомнительный, трясущийся, нетвердый, тряский шаткий мост — shaky bridge
шаткий аргумент — shaky argument
- groggy |ˈɡrɑːɡɪ| — непрочный, слабый, неустойчивый, шаткий, нетвердый на ногах шаткий аргумент — shaky argument
шаткий столик — groggy table
Смотрите также
шаткий стол — tippy table
неустойчивый, шаткий — off balance
неустойчивый, шаткий — off balance
Примеры со словом «шаткий»
Осторожно, этот стул немного шаткий.
Careful - that chair's a bit dodgy.
Понятно, что аргумент довольно шаткий.
Clearly the argument is infirm.
Летом дела идут ни шатко ни валко.
Business is slow during the summer.
Из-за плохого управления бизнес шёл ни шатко ни валко.
The business was faltering due to poor management.
Тем не менее, после окончания крестовых походов отношения между Востоком и Западом стали шаткими.
After the end of the crusading period, however, relations between East and West had grown tenuous.
В конце концов он победил, но на какое-то время его положение было довольно шатким.
He won eventually but it was touch and go for awhile.