Шкив - перевод с русского на английский
pulley, sheave, gin, idler
Основные варианты перевода слова «шкив» на английский
- pulley |ˈpʊlɪ| — ролик, шкив, блок, ворот шкив — pulley kit
шкив; блок — grooved pulley wheel
осевой шкив — axle pulley
- sheave |ʃiːv| — шкив, ролик, шпуля, костра, катушка, блок шкив; блок — grooved pulley wheel
осевой шкив — axle pulley
шкив в сборе — pulley assembly
ведущий шкив — driving pulley
ведомый шкив — follower pulley
рабочий шкив — working pulley
холостой шкив — idler pulley
выпуклый шкив — crown pulley
натяжной шкив — tension pulley
зубчатый шкив — cogged pulley
передний шкив — front pulley
шкив-редуктор — reducing pulley
приёмный шкив — take-up pulley
оттяжной шкив — drawoff pulley
обводной шкив — turn pulley
разъёмный шкив — split pulley
шкив коленвала — crank pulley
маленький шкив — small pulley
отводящий шкив — snatch pulley
монолитный шкив — solid pulley
шкив генератора — alternator pulley
раздвижной шкив — adjustable pulley
поворотный шкив — corner pulley
тартальный шкив — sand-line pulley
шкив-натяжитель — tensioning pulley
ступенчатый шкив — step pulley
вариаторный шкив — variable-speed pulley
полиамидный шкив — nylon pulley
шкив компрессора — compressor pulley assembly
ещё 27 примеров свернуть ведущий шкив — driving pulley
ведомый шкив — follower pulley
рабочий шкив — working pulley
холостой шкив — idler pulley
выпуклый шкив — crown pulley
натяжной шкив — tension pulley
зубчатый шкив — cogged pulley
передний шкив — front pulley
шкив-редуктор — reducing pulley
приёмный шкив — take-up pulley
оттяжной шкив — drawoff pulley
обводной шкив — turn pulley
разъёмный шкив — split pulley
шкив коленвала — crank pulley
маленький шкив — small pulley
отводящий шкив — snatch pulley
монолитный шкив — solid pulley
шкив генератора — alternator pulley
раздвижной шкив — adjustable pulley
поворотный шкив — corner pulley
тартальный шкив — sand-line pulley
шкив-натяжитель — tensioning pulley
ступенчатый шкив — step pulley
вариаторный шкив — variable-speed pulley
полиамидный шкив — nylon pulley
шкив компрессора — compressor pulley assembly
шкив фрезы — cutter takeup sheave
малый шкив — small sheave
шкив трения — sheave of friction
- gin |dʒɪn| — джин, силок, западня, ворот, подъемная лебедка, козлы, шкив малый шкив — small sheave
шкив трения — sheave of friction
ходовой шкив — propelling sheave
врезной шкив — built sheave
несущий шкив — carrying sheave
тяговый шкив — fleet sheave
канатный шкив — rope sheave
копровый шкив — headgear sheave
ремённый шкив — belt sheave
отводный шкив — fairlead sheave
отводной шкив — idle sheave
кормовой шкив — stern sheave
шкив кронблока — crown-block sheave
тормозной шкив — braking sheave
шкив со спицами — spoke sheave
желобчатый шкив — sheave wheel
шкив блока; блок — block sheave
отклоняющий шкив — deflection sheave
нижний шкив фрезы — cutter lower sheave
наматывающий шкив — winding-in sheave
шкив привода фрезы — cutter drive sheave
канатоведущий шкив — traction sheave
шкив талевого блока — traveling block sheave
плоскоремённый шкив — flat belt sheave
шкив подъёмного троса — load-line sheave
шкив ремённой передачи — belt drive sheave
шкив клетевого подъёма — cage sheave
ходовой шкив кронблока — fast crownblock sheave
шкив привода вентилятора — fan drive sheave
ещё 27 примеров свернуть врезной шкив — built sheave
несущий шкив — carrying sheave
тяговый шкив — fleet sheave
канатный шкив — rope sheave
копровый шкив — headgear sheave
ремённый шкив — belt sheave
отводный шкив — fairlead sheave
отводной шкив — idle sheave
кормовой шкив — stern sheave
шкив кронблока — crown-block sheave
тормозной шкив — braking sheave
шкив со спицами — spoke sheave
желобчатый шкив — sheave wheel
шкив блока; блок — block sheave
отклоняющий шкив — deflection sheave
нижний шкив фрезы — cutter lower sheave
наматывающий шкив — winding-in sheave
шкив привода фрезы — cutter drive sheave
канатоведущий шкив — traction sheave
шкив талевого блока — traveling block sheave
плоскоремённый шкив — flat belt sheave
шкив подъёмного троса — load-line sheave
шкив ремённой передачи — belt drive sheave
шкив клетевого подъёма — cage sheave
ходовой шкив кронблока — fast crownblock sheave
шкив привода вентилятора — fan drive sheave
подъёмный шкив — gin wheel
простой блок с одним шкивом; грузоподъёмный шкив; грузоподъёмный блок — gin block
- idler |ˈaɪdlər| — бездельник, лентяй, натяжной шкив, лодырь, лоботряс, паразит простой блок с одним шкивом; грузоподъёмный шкив; грузоподъёмный блок — gin block
направляющий шкив — idler drum
реверсивный холостой шкив — reverse idler drum
гибкий поддерживающий ролик; направляющий канатный шкив — cable-suspension idler
колесо без самостоятельного привода; шкив без самостоятельного привода — idler wheel
реверсивный холостой шкив — reverse idler drum
гибкий поддерживающий ролик; направляющий канатный шкив — cable-suspension idler
колесо без самостоятельного привода; шкив без самостоятельного привода — idler wheel
Смотрите также
мотор-шкив — motorized conveyer
гладкий шкив — plain wheel
магнитный шкив — pulley-type magnet
двухжёлобный шкив — twin pulley-block
шкив блок-аппарата — blocking roller
шкив привода ремня — belt drive wheel
шкив ленточной пилы — band saw wheel
полиспаст; шкив; таль — block-and-tackle
шкив лесотранспортёра — log haul drum
передача работы на шкив — belt work
гладкий шкив — plain wheel
магнитный шкив — pulley-type magnet
двухжёлобный шкив — twin pulley-block
шкив блок-аппарата — blocking roller
шкив привода ремня — belt drive wheel
шкив ленточной пилы — band saw wheel
полиспаст; шкив; таль — block-and-tackle
шкив лесотранспортёра — log haul drum
передача работы на шкив — belt work
шкив ленточного тормоза — band-brake wheel
шкив с боковыми фланцами — flanged tail drum
ступенчатый ремённый шкив — belt cone
угловой направляющий шкив — bottle chock
групповой отклоняющий шкив — wheel box
тормозной шкив; тормозной диск — brake disc
ступенчатый шкив контрпривода — countershaft cone
тормозной шкив буровой лебёдки — drawworks brake drum
фрикционное колесо; движущий шкив — friction wheel
диск колёсного тормоза; тормозной шкив — brake disk
шкив над кронблоком для тартального каната — bailer crownblock
шкив над крон-блоком для тартального каната — bailer crown-block
ремённый шкив-маховик; ремённой шкив-маховик — belt-pulley flywheel
шкив ленточного тормоза с водяным охлаждением — water jacketed brake rim
пропускать талевый канат через кронблочный шкив — reeve a line
приводное колесо; движущее колесо; приводной шкив — drive wheel
верёвка для протягивания подъёмного каната в шкив — pulling-over rope
конический шкив бесступенчатой ремённой передачи — variable speed belt cone
желобчатый тормозной шкив; шкив клинового тормоза — grooved brake drum
шкив главного привода установки канатного бурения — band wheel
ещё 20 примеров свернуть шкив с боковыми фланцами — flanged tail drum
ступенчатый ремённый шкив — belt cone
угловой направляющий шкив — bottle chock
групповой отклоняющий шкив — wheel box
тормозной шкив; тормозной диск — brake disc
ступенчатый шкив контрпривода — countershaft cone
тормозной шкив буровой лебёдки — drawworks brake drum
фрикционное колесо; движущий шкив — friction wheel
диск колёсного тормоза; тормозной шкив — brake disk
шкив над кронблоком для тартального каната — bailer crownblock
шкив над крон-блоком для тартального каната — bailer crown-block
ремённый шкив-маховик; ремённой шкив-маховик — belt-pulley flywheel
шкив ленточного тормоза с водяным охлаждением — water jacketed brake rim
пропускать талевый канат через кронблочный шкив — reeve a line
приводное колесо; движущее колесо; приводной шкив — drive wheel
верёвка для протягивания подъёмного каната в шкив — pulling-over rope
конический шкив бесступенчатой ремённой передачи — variable speed belt cone
желобчатый тормозной шкив; шкив клинового тормоза — grooved brake drum
шкив главного привода установки канатного бурения — band wheel
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- block |blɑːk| — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодка галс-шкив — tack block
неподвижный шкив палубы морского основания; неподвижный палубный шкив — deck block
неподвижный шкив палубы морского основания; неподвижный палубный шкив — deck block
