Основные варианты перевода
- principal |ˈprɪnsəpl| — принципал, директор школы, глава, основная сумма, доверитель, капитал учителя подчиняются директору школы — the principal has jurisdiction over the teachers in a school
Смотрите также
правовые школы — schools of law
директор школы — head teacher
духовные школы — theological schools
классы средней школы — grammar-school 5-8
ведущие научные школы — leading scientific schools
ученики средней школы — secondary-school students
джентльмен старой школы — a gentleman of the old style
директор школы; директор — head master
учебник для средней школы — secondary (school) text-book
штат преподавателей школы — the teaching staff (of a school)
директор школы — head teacher
духовные школы — theological schools
классы средней школы — grammar-school 5-8
ведущие научные школы — leading scientific schools
ученики средней школы — secondary-school students
джентльмен старой школы — a gentleman of the old style
директор школы; директор — head master
учебник для средней школы — secondary (school) text-book
штат преподавателей школы — the teaching staff (of a school)
учебник для начальной школы — elementary textbook
школы, не принимающие негров — lily-white schools
школы только для белых детей — white schools
слушатель коммерческой школы — business trainee
учитель малокомплектной школы — ungraded teacher
многопрофильные средние школы — multilateral schools
ученик средней школы; школьник — high schooler
набор учителей начальной школы — recruitment of primary teachers
клубы-школы для сельской молодёжи — four-h clubs
школы данного района /микрорайона/ — neighbourhood schools
школы закрыты из-за эпидемии гриппа — schools are closed down by the influenza epidemic
аттестат об окончании средней школы — high-school diploma амер.
увеличение возраста окончания школы — raising of school-leaving age
ему здорово попало от директора школы — he got a good ragging from the headmaster
ученик выпускного класса средней школы — high-school senior
свидетельство об окончании средней школы — secondary school-leaving certificate
назначать кого-л. послом [директором школы] — to appoint smb. ambassador [head-master]
курсант офицерской школы; офицер-слушатель — officer cadet
он пытался завоевать доверие директора школы — he tried to get in with the headmaster
сегрегированные школы; школы только для белых или только для негров — segregated schools
ещё 20 примеров свернуть школы, не принимающие негров — lily-white schools
школы только для белых детей — white schools
слушатель коммерческой школы — business trainee
учитель малокомплектной школы — ungraded teacher
многопрофильные средние школы — multilateral schools
ученик средней школы; школьник — high schooler
набор учителей начальной школы — recruitment of primary teachers
клубы-школы для сельской молодёжи — four-h clubs
школы данного района /микрорайона/ — neighbourhood schools
школы закрыты из-за эпидемии гриппа — schools are closed down by the influenza epidemic
аттестат об окончании средней школы — high-school diploma амер.
увеличение возраста окончания школы — raising of school-leaving age
ему здорово попало от директора школы — he got a good ragging from the headmaster
ученик выпускного класса средней школы — high-school senior
свидетельство об окончании средней школы — secondary school-leaving certificate
назначать кого-л. послом [директором школы] — to appoint smb. ambassador [head-master]
курсант офицерской школы; офицер-слушатель — officer cadet
он пытался завоевать доверие директора школы — he tried to get in with the headmaster
сегрегированные школы; школы только для белых или только для негров — segregated schools
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- school |skuːl| — школа, обучение, класс, направление, уроки, занятия в школе, стая устав школы — statute of a school
дирекция школы — administration of a school
позор для школы — a discredit to the school
- training |ˈtreɪnɪŋ| — обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка дирекция школы — administration of a school
позор для школы — a discredit to the school
удрать из школы — to run away from school
выбыть из школы — to drop out of school
посещение школы — school attendance
иностранные школы — foreign school
прямо против школы — over against the school
осмотр новой школы — a tour of the new school
учебный план школы — school curriculum
учебная база школы — school facilities
новый учитель школы — addition to the staff of the school
исключение из школы — expulsion from school
учащийся высшей школы — higher school student
быть владельцем школы — keep school
учащийся средней школы — secondary school student
взять мальчика из школы — to withdraw a boy from school
выпускник средней школы — high school graduate
выпускник школы бизнеса — business school graduate
забрать ребёнка из школы — to take a child away from school
забрать ребёнка из школы — take the child away from the school
осмотр новой школы [дома] — a tour of the new school [of the house]
дети, отпущенные из школы — children let loose from school
школы экономической мысли — school of economic thought
устав школы [университета] — statute of a school [of a university]
преподаватель бизнес-школы — business school academic
посещение школы обязательно — attendance at school is compulsory
исключение учеников из школы — an exclusion of pupils from school
после школы он пошел на завод — after school he went to work in a factory
младшие классы (средней школы) — junior school
ещё 27 примеров свернуть выбыть из школы — to drop out of school
посещение школы — school attendance
иностранные школы — foreign school
прямо против школы — over against the school
осмотр новой школы — a tour of the new school
учебный план школы — school curriculum
учебная база школы — school facilities
новый учитель школы — addition to the staff of the school
исключение из школы — expulsion from school
учащийся высшей школы — higher school student
быть владельцем школы — keep school
учащийся средней школы — secondary school student
взять мальчика из школы — to withdraw a boy from school
выпускник средней школы — high school graduate
выпускник школы бизнеса — business school graduate
забрать ребёнка из школы — to take a child away from school
забрать ребёнка из школы — take the child away from the school
осмотр новой школы [дома] — a tour of the new school [of the house]
дети, отпущенные из школы — children let loose from school
школы экономической мысли — school of economic thought
устав школы [университета] — statute of a school [of a university]
преподаватель бизнес-школы — business school academic
посещение школы обязательно — attendance at school is compulsory
исключение учеников из школы — an exclusion of pupils from school
после школы он пошел на завод — after school he went to work in a factory
младшие классы (средней школы) — junior school
учебные заведения, специализирующиеся на подготовке учителей для начальной школы — initial teacher training institutions
Примеры со словом «школы»
Он гордость школы.
He is an honour to his school.
Я знаю её со школы.
I know her from school.
Мы дружим со школы.
We've been pals since we were at school.
Увидимся после школы.
I'll see you after school.
Мальчик сбежал из школы.
The boy had absconded from his school.
Меня исключили из школы.
I got the axe from school.
Он — гордость своей школы.
He is an honour to his school.
Отсюда легко дойти до школы.
It's an easy walk from here to school.
Есть ли у этой школы будущее?
Does this school have a future?
Вандалы изрисовали стены школы.
Vandals defaced the school's walls.
После школы его призвали в армию.
He was recruited by the army after high school.
Они забрали своих детей из школы.
They yanked their children out of school.
