Штурвал
wheel, helm, steering-wheel, steering control, handwheel, control wheel
Основные варианты перевода
- wheel |wiːl| — колесо, колесико, круг, велосипед, штурвал, рулевое колесо, механизм штурвал — pilot wheel
главный штурвал — master wheel
штурвал задвижки — fly wheel of gate valve
- handwheel — маховичок, штурвал, маховик главный штурвал — master wheel
штурвал задвижки — fly wheel of gate valve
валоповоротный штурвал — turning wheel
ручной штурвал бурильщика — derrick wheel
штурвальное колесо; штурвал — operating wheel
управляемое колесо; штурвал — steer wheel
штурвал регулировки глубины — depth gauge wheel
штурвал управления элеронами — aileron control wheel
штурвал управления триммером — trim wheel
штурвал управления рулем высоты — elevator wheel
штурвал управления стабилизатора — stabilizer trim wheel
штурвал регулировки рабочего органа — implement gauge wheel
штурвал для управления ножом грейдера — blade control wheel
штурвал управления в нейтральном положении — neutral wheel
штурвал управления поворотом переднего колеса — nose-wheel steering wheel
штурвальное колесо; направляющий круг; штурвал — trick wheel
штурвал управления органом продольной балансировки — pitch-trim wheel
штурвал регулировки; установочное колесо; передковое колесо — gauge wheel
штурвал ручного управления; ручной маховик задвижки; штурвал управления — hand wheel
штурвал аварийного рулевого привода; штурвал запасного рулевого привода — emergency steering wheel
ещё 18 примеров свернуть ручной штурвал бурильщика — derrick wheel
штурвальное колесо; штурвал — operating wheel
управляемое колесо; штурвал — steer wheel
штурвал регулировки глубины — depth gauge wheel
штурвал управления элеронами — aileron control wheel
штурвал управления триммером — trim wheel
штурвал управления рулем высоты — elevator wheel
штурвал управления стабилизатора — stabilizer trim wheel
штурвал регулировки рабочего органа — implement gauge wheel
штурвал для управления ножом грейдера — blade control wheel
штурвал управления в нейтральном положении — neutral wheel
штурвал управления поворотом переднего колеса — nose-wheel steering wheel
штурвальное колесо; направляющий круг; штурвал — trick wheel
штурвал управления органом продольной балансировки — pitch-trim wheel
штурвал регулировки; установочное колесо; передковое колесо — gauge wheel
штурвал ручного управления; ручной маховик задвижки; штурвал управления — hand wheel
штурвал аварийного рулевого привода; штурвал запасного рулевого привода — emergency steering wheel
штурвал управления — control column handwheel
электронный штурвал — pulse generating handwheel
штурвал поперечного уклона — cross slope handwheel
электронный штурвал — pulse generating handwheel
штурвал поперечного уклона — cross slope handwheel
штурвал горизонтальных рулей — diving gear handwheel
штурвал носовых горизонтальных рулей — bow diving gear handwheel
электронный штурвал; электронный маховик — eiectronic handwheel
штурвал переключателя поперечного уклона — cross slope selector handwheel
ещё 4 примера свернуть штурвал носовых горизонтальных рулей — bow diving gear handwheel
электронный штурвал; электронный маховик — eiectronic handwheel
штурвал переключателя поперечного уклона — cross slope selector handwheel
Смотрите также
авиа штурвал самолета — control stick
электрический штурвал — electric turnstile
штурвальная колонка, штурвал — control column
усилие на штурвал от элеронов — force on the aileron control
звёздообразная рукоятка; штурвал — capstan handle
брать штурвал на себя (на кабрирование) — to pull the control column back
рукоятка штурвала с лимбом; штурвал с лимбом — graduated handle
штурвал механизма горизонтального наведения — training handcrank
выводить воздушное судно из пикирования; брать штурвал на себя — pull the aircraft out of
ручной импульсный генератор; электронный маховичок; электронный штурвал — manually operated pulse generator
электрический штурвал — electric turnstile
штурвальная колонка, штурвал — control column
усилие на штурвал от элеронов — force on the aileron control
звёздообразная рукоятка; штурвал — capstan handle
брать штурвал на себя (на кабрирование) — to pull the control column back
рукоятка штурвала с лимбом; штурвал с лимбом — graduated handle
штурвал механизма горизонтального наведения — training handcrank
выводить воздушное судно из пикирования; брать штурвал на себя — pull the aircraft out of
ручной импульсный генератор; электронный маховичок; электронный штурвал — manually operated pulse generator
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- steering |ˈstɪrɪŋ| — управление рулем, вождение, пилотирование, наведение рулевое колесо; штурвал — steering hand-wheel
- rudder |ˈrʌdər| — руль, руль направления, руководящий принцип штурвал управления триммером руля направления — rudder trim knob
Примеры со словом «штурвал»
Она была первой женщиной за штурвалом "Конкорда".
She was the first woman to fly Concorde.
Рулевой уснул за штурвалом и разбил своё судёнышко о скалы.
The yachtsman fell asleep at the wheel and shipwrecked his ketch on the rocks.
Белтон, находясь у штурвала самолёта, совершил идеальную посадку.
Belton, at the controls, made a perfect landing.
Пилот потянул штурвал на себя, и самолет взмыл вверх.
The pilot poured on the coal and the plane shot upward.
Тяни штурвал на себя. При этом хвостовая часть опускается, а носовая поднимается вверх.
Pull back on the stick which lowers the tail and raises the nose.
