Шуршание - перевод на английский с примерами

rustle, swish, whisper, rash, froufrou

- rustle |ˈrʌsl|  — шелест, шорох, шуршание
слабое шуршание /-ый шорох/ в траве — gentle rustle in the grass
- swish |swɪʃ|  — свист, шелест, шуршание, взмах со свистом, розга
шуршание шёлка — the swish of silk
- whisper |ˈwɪspər|  — шепот, слушок, шорох, шуршание, слух, молва
- rash |ræʃ|  — сыпь, кожная сыпь, экзантема, шуршание, низкосортный уголь
- froufrou  — шуршание

Смотрите также

шуршание сухой травы — the sibilations of the dry grass
шуршание крахмальных юбок — the crinkle of starched petticoats

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sough |saʊ|  — сточный канал, шелест, глубокий вздох, шорох, дренажная труба
- rustling |ˈrʌsəlɪŋ|  — шорох
- rattling |ˈrætlɪŋ|  — грохочущий, шумный, сильный, замечательный, быстрый, энергичный
×