Эмиграция
emigration, expatriation, out-migration, emigre community
Основные варианты перевода
- emigration |ˌemɪˈɡreɪʃn| — эмиграция, переселение, эмигранты эмиграция — life in emigration
вынужденная эмиграция — forced emigration
эмиграция рабочей силы — emigration of labourers
- expatriation |ekˌspetrɪˈeɪʃən| — эмиграция, экспатриация, изгнание из отечества вынужденная эмиграция — forced emigration
эмиграция рабочей силы — emigration of labourers
добровольная эмиграция — voluntary expatriation
Смотрите также
внешняя миграция; эмиграция — external migration
эмиграция научных работников — drift of scientists abroad
все сдвинулись с места (разъезд, эмиграция и т. п.) — there was a general exodus
утечка мозгов (массовая эмиграция научных работников) — brain drain
эмиграция научных работников — drift of scientists abroad
все сдвинулись с места (разъезд, эмиграция и т. п.) — there was a general exodus
утечка мозгов (массовая эмиграция научных работников) — brain drain
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- exile |ˈeksaɪl| — изгнание, ссылка, изгнанник эмиграция из-за налогов, бегство от налогов — tax exile
Примеры со словом «эмиграция»
Президент призвал остановить волну эмиграции.
The President has called for a halt to the wave of emigration.
За последние пять лет уровень эмиграции заметно вырос.
Emigration has notably increased over the past five years.
После эмиграции в Австралию связь со своими детьми он больше не поддерживал.
He never contacted his children after he emigrated to Australia.
