Ядовитый - перевод с русского на английский

venomous, poisonous, toxic, noxious, virulent, toxicant, barbed, waspish

Основные варианты перевода слова «ядовитый» на английский

- venomous |ˈvenəməs| — ядовитый, злобный

ядовитый шип — venomous spine
ядовитый язык — venomous tongue
злой /ядовитый/ язык — bad /biting, bitter, caustic, venomous, wicked/ tongue

- poisonous |ˈpɔɪzənəs| — ядовитый, отвратительный, противный

ядовитый паук — poisonous spider
у неё ядовитый /злой/ язык — she has a poisonous tongue
несъедобный гриб; ядовитый гриб — poisonous fungus
печально известный ядовитый гриб — notorious poisonous mushroom

- toxic |ˈtɑːksɪk| — токсический, ядовитый

ядовитый дым — toxic fume
дымоотравляющий; токсичный дым; ядовитый дым — toxic smoke

- noxious |ˈnɑːkʃəs| — вредный, ядовитый, пагубный

вредный или ядовитый газ; токсичный газ; ядовитый газ — noxious gas
ядовитый рудничный воздух; отравлённая атмосфера; ядовитый газ — noxious air

Смотрите также

ядовитый намёк — snaky insinuation
ядовитый волосок — sting hair
ядовитый зуб змеи — empoisoned fang
ядоносный; ядовитый — poison-bearing
ядовитый язык; злой язык — biting tongue
крапивный волосок; ядовитый волосок; жгучий волосок — stinging hair
ядовитый газ, парализующий центральную нервную систему — paralysant gas
ядовитый дым раздражающего действия; дым раздражающего действия — irritant smoke

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- poison |ˈpɔɪzn| — яд, отрава

ядовитый газ — poison gas
сумах ядовитый — common poison ivy
применять ядовитый газ — use poison gas
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «ядовитый»

Окись углерода — это ядовитый газ.
Carbon monoxide is a poisonous gas.

Некоторые змеи имеют на верхней челюсти длинный торчащий вверх ядовитый зуб.
Some snakes have a long, erectile fang on the maxillary bone.

Кобра — это ядовитая змея.
The cobra is a venomous snake.

Эти ягоды ядовиты для птиц.
The berries are poisonous to birds.

Больной был укушен ядовитой змеёй.
The patient had been bitten by a poisonous snake.

Эти ягоды съедобны, а те — ядовиты.
These berries are edible, but those are poisonous.

Этот вид пауков чрезвычайно ядовит.
This species of spider is extremely poisonous.

Ядовитая змея укусила ее за щиколотку.
She was bitten on the ankle by a poisonous snake.

Его особенно интересуют ядовитые змеи.
He is interested specifically in poisonous snakes.

Шоколад очень вреден (ядовит) для собак.
Chocolate is poisonous to dogs.

Она выпила какое-то ядовитое /злое/ зелье.
She drank an evil potion.

Эти химикаты выделяют ядовитые испарения.
These chemicals produce a noxious vapor.