Перевод "Ablaze" на русский с транскрипцией и произношением

Ablaze

 14 131
y  *
амер.  |əˈbleɪz|  американское произношение слова ablaze
брит.  |əˈbleɪz|  британское произношение слова ablaze
Russian  English 
в огне, в пламени, сверкающий, горящий, возбужденный
- в огне, в пламени
the forest was set ablaze by lightning — лес загорелся от молнии
- горящий, пылающий
to be ablaze — пылать
to set smth. ablaze — поджечь что-л.
- (with) сверкающий, сияющий; блистающий
ablaze with lights — сверкающий /сияющий/ огнями
his face was ablaze with excitement — его лицо горело от волнения
- (with) возбуждённый, взволнованный; пылкий
ablaze with anger — пылающий гневом
ablaze with indignation — кипящий негодованием

Мои примеры

Словосочетания

be ablaze — пылать  
forest was set ablaze by lightning — лес загорелся от молнии  

Примеры с переводом

He was ablaze with enthusiasm.

Он был охвачен энтузиазмом.

Shops, houses, and vehicles were set ablaze.

Магазины, дома и автомобили были подожжены.

His face was ablaze with excitement.

Его лицо горело от волнения.

In spring, the valleys are ablaze with colour.

Весной в долинах буйство красок.

His eyes were ablaze with fury.

Его глаза яростно сверкали.

Within minutes the whole house was ablaze.

Не прошло и нескольких минут, как весь дом был охвачен пламенем.

His face all ablaze with excitement.

Всё его лицо пылало от возбуждения.

The factory had been set ablaze (=made to burn).

(К тому времени) завод был подожжён.

Her yard was ablaze with summer flowers.

Её сад пылал летними цветами.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo