Across borders
Словосочетания
slip across a border — перейти границу незаконно
to cross / slip across a border — перейти границу, пересечь границу
to smuggle goods across a border — переправлять контрабандный груз через границу
transit of goods across the border — пропуск товаров через границу
across-the-border flight hang glider — дельтаплан для перелёта через границу
drive the invaders across the border — изгнать интервентов из пределов своей страны/со своей земли
to drive the invaders across the border — изгнать интервентов за пределы страны /со своей земли/
he sneaked the jewels across the border — он тайно провёз драгоценности через границу
Автоматический перевод
Перевод по словам
border — граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз, граничить, окаймлять, обшивать, походить
Примеры
He fled across the border to freedom.
Он бежал через границу на свободу.
The soldiers marched across the border.
Солдаты пересекли границу.
The guns were smuggled across the border.
Оружие было переправлено контрабандным путем через границу.
Refugees were streaming across the border.
Поток беженцев пересекал границу.
She smuggled cigarettes across the border.
Через границу она перевозила контрабандой сигареты.
They smuggled immigrants across the border.
Они тайно перевозили эмигрантов через границу.
They traveled back and forth across the border.
Они разъезжали туда-сюда через границу.
He knew that just across the border lay freedom.
Он понимал, что совсем рядом, за границей, свобода.
He escaped across the border disguised as a priest.
Он бежал через границу, переодевшись священником.
The car cleared customs and was soon across the border. *
Машина прошла таможенный досмотр и вскоре пересекла границу.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Refugees are still flooding across the border. 
The refugees come across the border in vast numbers.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.