Мои примеры
Словосочетания
activating psychotherapy — активирующая психотерапия 
monocyte-derived neutrophil activating peptide — активирующий нейтрофилы 8-МОР 8-methoxypsoralen 8-метоксипсорален; 8-МОР
paf platelet activating factor — фактор активации тромбоцитов; ФАТ
platelet-activating factor — фактор, активирующий тромбоциты; активирующий тромбоциты фактор
anion activating system — анионактивирующая система
reticular activating system — ретикулярная активизирующая система; ретикулярная активирующая система
activating arm — рычажок
activating depot — возобновление операций склада
activating device — приспособление неизвлекаемости; приспособление для взрывания
ascending reticular activating system — восходящая активирующая ретикулярная система
monocyte-derived neutrophil activating peptide — активирующий нейтрофилы 8-МОР 8-methoxypsoralen 8-метоксипсорален; 8-МОР
paf platelet activating factor — фактор активации тромбоцитов; ФАТ
platelet-activating factor — фактор, активирующий тромбоциты; активирующий тромбоциты фактор
anion activating system — анионактивирующая система
reticular activating system — ретикулярная активизирующая система; ретикулярная активирующая система
activating arm — рычажок
activating depot — возобновление операций склада
activating device — приспособление неизвлекаемости; приспособление для взрывания
ascending reticular activating system — восходящая активирующая ретикулярная система
Примеры с переводом
We had to go through the rigmarole of installing, registering, and activating the software before we found out it wouldn't work.
Нам пришлось пройти через всю эту мороку: установку, регистрацию и активацию программы, и только потом мы узнали, что работать она не будет.
