Afield

 11 162
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |əˈfiːld|  американское произношение слова afield
брит.  |əˈfiːld|  британское произношение слова afield
Russian  English 
вдалеке, в поле, на поле, вдаль, на войне
- за границей; вдали от (родного) дома, вдалеке от дома
far afield — вдалеке
- вдаль; за границу
to go too far afield — сбиться с пути
- в стороне, в сторону, за пределами; за рамками
to stray far afield in one's reading — быть очень начитанным; читать много в разных областях знания; читать совсем не по программе (об учащихся, студентах и т. п.); разбрасываться в выборе чтения
- в поле, на поле (о сельскохозяйственных рабочих и войсках)

Мои примеры

Словосочетания

looking afield for new lands to conquer — в поисках новых земель для завоевания где-то вдали от дома  
afield — в поле  
from far afield — издалека  
to go afield in one's reading — читать много и бессистемно  
go far afield — сбиться с пути  
go too far afield — сбиться с пути  
stray far afield in reading — читать много в разных областях знания; разбрасываться в выборе чтения  

Примеры с переводом

If you want to go further afield, there are bicycles for hire.

Если хотите пойти дальше, можно взять напрокат велосипеды.

Such digressions can lead us too far afield.

Такие отвлечения могут увести нас слишком далеко (от обсуждаемой темы).

His criticism was totally afield.

Его критика была абсолютно не по делу.

Our students come from Europe and even further afield.

Наши студенты приезжают к нам учиться из Европы и даже из более отдалённых мест.

Примеры, ожидающие перевода

They were exporting as far afield as Alexandria.

Most of them were locals, but some had come from farther afield (=a greater distance away).

Graceful afield and afoot in his youth, he bullied into a prodigious slugger in his final years.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo