Agog - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |əˈɡɑːɡ|  американское произношение слова agog
брит.  |əˈɡɒɡ|  британское произношение слова agog
> 20 000 = +
?
возбужденный, в напряженном ожидании, в возбуждении
- возбуждённый, сгорающий от любопытства или нетерпения
to be all agog to know what happened — сгорать от нетерпения узнать, что произошло
to be all agog for the news — очень хотеть услышать новости
the court was agog with gossip and scandal — двор лихорадило от сплетен и злословия
- в возбуждении
to set smb.'s curiosity agog — возбудить /вызвать/ чьё-л. любопытство
to set smb. agog — взбудоражить /растревожить/ кого-л.

Мои примеры

Словосочетания

be all agog to know what happened — сгорать от нетерпения узнать, что произошло  
be agog for news — жадно ожидать новостей  
be agog — жадно ожидать  
be all agog for the news — очень хотеть услышать новости  
set agog — возбуждать любопытство; возбудить любопытство  

Примеры

Paul was agog with curiosity.

Пол сгорал от любопытства. ☰

She was all agog over her new granddaughter.

Она с огромным нетерпением ожидала появления на свет ещё одной своей внучки. ☰

The town is agog over the plan.

Город пришёл в величайшее возбуждение из-за этого плана. ☰

Her supporters were agog at the idea.

От этой мысли её сторонники пришли в величайшее возбуждение. ☰

I've been agog all afternoon, waiting for the next part of your story.

Я весь день сгорал от любопытства, ожидая следующей части вашего рассказа. ☰

I've been agog all afternoon, waiting for the next episode in your mystery story.

Я весь день не находил себе места в ожидании следующего эпизода вашей детективной истории. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The news has chemists agog.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×