Aloofness
> 22 000
амер. |əˈluːfnəs| 
брит. |əˈluːfnəs|
Russian English 
отчужденность, равнодушие
существительное ↓
- отчуждённость, холодность; равнодушие; замкнутость, необщительность
dignified [icy, courteous] aloofness — полное достоинства [ледяное, вежливое] равнодушие 
to maintain /to preserve/ aloofness (from) — оставаться в стороне (от чего-л.); оставаться чуждым (чему-л.)
to maintain /to preserve/ aloofness (from) — оставаться в стороне (от чего-л.); оставаться чуждым (чему-л.)
Мои примеры
Словосочетания
dignified aloofness — полное достоинства равнодушие
aloofness from society — отчуждённость от общества; равнодушие к обществу
maintain aloofness — оставаться в стороне
aloofness from society — отчуждённость от общества; равнодушие к обществу
maintain aloofness — оставаться в стороне
Примеры с переводом
They tried to keep aloof from the politics of the day.
Они старались держаться подальше от политической жизни того времени.
The governor watched with stately aloofness as his wife charmed the party guests.
Губернатор с величественным равнодушием наблюдал за тем, как его жена очаровывает гостей приёма.
Примеры, ожидающие перевода
...the new kid was really not so aloof as we thought him at first, just painfully shy... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
aloof — в стороне, отчужденно, поодаль, отчужденный, равнодушный, надменный
