Maintain - перевод, произношение, транскрипция

 1 363
y  *
амер.  |meɪnˈteɪn|  американское произношение слова maintain
брит.  |meɪnˈteɪn|  британское произношение слова maintain
Russian  English 
поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать
- поддерживать, сохранять
- содержать
- поддерживать (партию, движение и т. п.)
- защищать, отстаивать (точку зрения, мнение и т. п.)
- юр. поддерживать одну из тяжущихся сторон (незаконно и в корыстных целях)
- сохранять, удерживать
- обслуживать; содержать в хорошем состоянии (дороги, машины и т. п.)
- книжн. утверждать, настаивать, уверять

Мои примеры

Словосочетания

a religious sect that expects its unmarried members to be completely celibate and its married adherents to maintain continent relationships — религиозная секта, которая требует от своих неженатых членов полного безбрачия, а от женатых приверженцев — поддержания целомудренных отношений  
the perpetual struggle to maintain standards in a democracy — беспрерывная борьба за поддержание демократических стандартов  
to maintain a blockade — поддерживать блокаду  
to maintain combustion — поддерживать горение  
to maintain one's dignity — сохранять достоинство  
to maintain / keep discipline — поддерживать порядок  
to maintain a garden — ухаживать за садом  
to hold / maintain the lead — держать лидерство  
to maintain the flight level — выдерживать заданный эшелон полёта  
to maintain liaison — поддерживать связь  
to maintain machinery — обслуживать оборудование  
to maintain one's composure — сохранять спокойствие, оставаться хладнокровным  

Примеры

He maintained his innocence.

Он настаивал на своей невиновности.

How can you maintain a family on $900 a month?

Как можно содержать семью на девятьсот долларов в месяц?

He maintains that no child is really bad.

Он утверждает, что на самом деле плохих детей не бывает.

Whatever betides, maintain your courage.

Что бы ни случилось, сохраняйте присутствие духа.

How can we maintain control of spending?

Как мы можем сохранить контроль над расходами?

He maintained himself against his many enemies.

Он защищался от всех своих многочисленных врагов.

She has struggled to maintain a constant weight.

Она изо всех сил старалась поддерживать постоянный вес.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Many companies outsource and hire consultants in order to maintain a flexible workforce

...the surest way to maintain domestic peace and harmony is to have everyone pitch in on chores...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: maintain
he/she/it: maintains
ing ф. (present participle): maintaining
2-я ф. (past tense): maintained
3-я ф. (past participle): maintained
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×