Amend
4 268
глагол ↓
to amend one's way of living — изменить свой образ жизни (к лучшему)
amend an order — исправлять приказ
to amend one's way of living [one's conduct] — изменить свой образ жизни [своё поведение] (к лучшему)
to amend the situation — выправить положение
to amend one's table manners — научиться правильно вести себя за столом
the spelling in my essay was amended by the teacher — учитель исправил орфографические ошибки в моём сочинении
to amend constitution — вносить поправки в конституцию
to amend an act — вносить поправки в закон
to amend a Bill [a text] — вносить поправки в законопроект [в текст]
to adopt a resolution as amended — принять резолюцию со всеми поправками
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
The defendant later amended his evidence.
Ответчик позже изменил свои показания.
He tried to amend the situation by apologizing to me.
Он попытался исправить ситуацию, извинившись передо мной.
The Lords voted to amend the bill.
Палата лордов проголосовала за внесение поправок в законопроект.
They voted to amend the law in 1920.
В 1920 году они проголосовали за внесение поправки в этот закон.
The law was amended to include women.
В закон были внесены поправки, включающие женщин.
The country's constitution was amended to allow women to vote.
В Конституцию страны были внесены поправки с целью позволить женщинам принимать участие в голосованиях.
'Steve stole it — or rather borrowed it,' he amended.
— Стив это украл — или, скорее, позаимствовал, — поправил себя он.
Возможные однокоренные слова
amendment — поправка, изменение, исправление, редакция, улучшение, поправка к закону
amends — компенсация, возмещение, вознаграждение, компенсирование
amending — исправление, улучшение, улучшающий
amended — вносить поправки, исправлять, улучшать, чинить
