Passport

^{3 712}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈpæspɔːrt|

американское произношение слова passport

брит. |ˈpɑːspɔːt|

Russian English

паспорт, паспортный

существительное ↓

- паспорт

diplomatic [service] passport — дипломатический [служебный] паспорт

- ключ, пропуск

a passport to success — залог успеха

his passport is his wit and grace — его остроумие и любезность открывают перед ним все двери

he thought that money was a passport to happiness — он считал, что деньги открывают путь к счастью

глагол

- снабжать паспортом, выдавать паспорт

Мои примеры

Словосочетания

the bearer of a U.S. passport — предъявитель паспорта США

to endorse a passport — визировать паспорт, поставить визу на паспорт

to apply for a passport — обращаться за паспортом

to issue a passport — выдавать паспорт

a passport expires — срок действия паспорта кончается

the immigration officer stamped my passport — сотрудник иммиграционной службы поставил печать в мой паспорт

passport check — паспортный контроль; паспортный

passport data — регистрационные данные

passport examination — паспортный контроль

passport system — паспортная система; паспортизация

passport union — паспортный союз

Примеры с переводом

Is your passport in order?

Паспорт у тебя в порядке?

The guards checked my passport.

Охрана проверила мой паспорт.

I can't find my passport anywhere.

Нигде не могу найти свой паспорт.

My passport expires next year.

Срок действия моего паспорта истекает в следующем году.

I need to renew my passport this year.

В этом году мне нужно обновить паспорт .

Check the expiry date on your passport.

Проверьте срок действия вашего паспорта.

'Passport?' 'Check.' 'Ticket?' ' Check'.

'Паспорт?' 'Взял.' 'Билет?' 'Взял'.

I need to check that your passport is in order.

Мне нужно убедиться, что ваш паспорт в порядке.

She saw a good diet as a passport to good health.

Она считала хорошее питание ключом к хорошему здоровью.

You must present your passport to the customs officer.

Вы должны предъявить паспорт сотруднику таможни.

Your passport is good for another three years.

Ваш паспорт действителен ещё три года.

You'll need your passport as proof of identity.

Вам понадобится паспорт в качестве удостоверения личности.

It took us ages to get through passport control.

Мы очень долго /целую вечность/ проходили паспортный контроль.

The police pulled his passport.

Полиция отобрала у него паспорт.

To cross the border, you will need a valid passport.

Чтобы пересечь границу, вам понадобится действительный паспорт.

Do you hold a valid passport?

У тебя есть действующий паспорт?

My passport expires next week.

Срок действия моего паспорта истекает на следующей неделе.

Do you hold a British passport?

У тебя есть британский паспорт?

Keep your passport in a secure place.

Храните свой паспорт в безопасном месте.

'I think I've lost my passport.' 'What?'

- Кажется, я потерял паспорт. — Что?

He got into Europe with a false passport.

Он попал в Европу по поддельному паспорту.

The woman at the desk stamped my passport.

Женщина за столом проштамповала мой паспорт.

You'd better bring your passport with you.

Не забудьте взять с собой паспорт.

The old type of passport is on its way out.

Старый тип паспорта уже выходит из употребления.

Any cautious tourist will guard her passport.

Любая осмотрительная туристка будет беречь свой паспорт.

British passport holders

обладатели британского паспорта

Please stop at passport control.

Пожалуйста, остановитесь у паспортного контроля.

She forwarded them a copy of her British passport.

Она отправила им копию своего британского паспорта.

She was born in New York and has an American passport.

Она родилась в Нью-Йорке и имеет американский паспорт.

You don't need a studio to make a passport photograph.

Чтобы сфотографироваться на паспорт, фотостудия не нужна.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Designer clothes are not a passport to instant glamour.

I don't know that you need a passport for travelling within the EU.

...to its followers, the cult seemed like their passport to heaven...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): passport
мн. ч.(plural): passports

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo