Перевод "Attic" на русский с транскрипцией и произношением

Attic

 6 986
y  *
амер.  |ˈætɪk|  американское произношение слова attic
брит.  |ˈætɪk|  британское произношение слова attic
Russian  English 
чердак, мансарда, фронтон, голова, классический, аттический
- чердак
- мансарда; мезонин
- (the attics) pl верхний этаж дома
- архит. аттик
- шутл. голова, «чердак»
he has rats in the attic — ≅ у него винтиков не хватает

Мои примеры

Словосочетания

a motley of old junk stored in the attic — пёстрая куча хлама, хранящегося на чердаке  
old papers mouldering away in the attic — старые бумаги, гниющие на чердаке  
cold attic — холодный чердак  
an Attic style — аттический стиль  
blind attic — чердачное помещение с полом, но без отделки внутри  
attic fan — продух в чердачных стенах; потолочный вентилятор; продух на чердаке  
habitable attic — жилой чердак  
have rats in the attic — чердак не в порядке; быть не в своем уме; винтиков не хватает  
rummage the attic — обшарить весь чердак  
attic-story — чердачный этаж  
uninhabitable attic — нежилой чердак  
usable attic — чердак, используемый для хозяйственных нужд  

Примеры с переводом

They hid me from the police in their attic.

Они спрятали меня от полиции на чердаке.

We stored the boxes up in the attic.

Коробки мы хранили наверху, на чердаке.

The attic has poor air circulation.

На этом чердаке плохая циркуляция воздуха.

She found a curious old clock in the attic.

Она нашла на чердаке необычные старые часы.

Lea decided to turn out the attic.

Леа решила вытащить всё с чердака и навести там порядок. (брит.)

They rented the attic out to a college student.

Они сдали комнату на чердаке студенту колледжа.

I couldn't store all the books in the attic so I sold some

Хранить все эти книги на чердаке я не мог, поэтому часть из них продал.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...in my grandparents' attic are many “groovy” relics from the 1960s...

...she had learned of her illegitimacy while rummaging through old family records in the attic...

...the cumulus of sundry things that fill up one's attic and somehow sum up a lifetime of experiences...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

atticism  — красивый слог, изящный стиль, изящество выражения

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): attic
мн. ч.(plural): attics
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo