Badly needed

*

Словосочетания

badly in need — в крайней нужде, бедности
uncrowned teeth badly in need of attention — зуб без коронки, который остро нуждается в внимании
this quiet placid town is badly in need of stirring up — этому сонному городку нужна струя новой жизни

Автоматический перевод (AI)

очень нужны

Перевод по словам

badly  — плохо, сильно, очень, дурно, нехорошо, больной
need  — необходимость, потребность, нужда, нуждаться, требоваться

Примеры

We badly need a vacation.

Мы остро нуждаемся в отпуске /каникулах/.

I'm badly in need of a vacation.

Я остро нуждаюсь в отпуске.

They were badly in need of help.

Они отчаянно нуждались в помощи.

This place is badly in need of decoration.

Это место остро нуждается в украшении.

Our old car is badly in need of replacement.

Наш старый автомобиль отчаянно нуждается в замене.

The house's exterior walls badly need to be painted....

Наружные стены дома сильно нуждаются в покраске.

Further education badly needs the infusion of more resources.

Послешкольное образование остро нуждается во вливании дополнительных ресурсов. (брит.)

The houses on the street are all timeworn and badly in need of repair.

Все дома на этой улице сильно обветшали и остро нуждаются в ремонте.

Примеры, ожидающие перевода

Your help is badly needed.  

We badly need some new ideas for this project.  

The house badly needs a new roof before winter comes.  

The team is playing badly; we need to introduce some new blood.  

...the cage badly needed to be cleaned of the rabbit's excreta...  

The school is badly in need of (=very much needs) some new computers.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.