Bane
15 150
амер. |beɪn| 
брит. |beɪn|
Russian English 
проклятие, отрава, погибель, яд, отравлять, губить
существительное ↓
- отрава; яд
drink has been the bane of his life — пьянство - его погибель 
her neighbours were the bane of her life — соседи отравляли ей жизнь
- редк. ядher neighbours were the bane of her life — соседи отравляли ей жизнь
bane and antidote — яд и противоядие
- ист. убийство; смерть, гибельглагол
- уст. губить, отравлять
Мои примеры
Словосочетания
dog's bane — кендырь
fly bane — средство от мух; мухомор
leopard's bane — арника горная Arnica; арника горная
wolf's bane — арника горная Arnica
fly-bane — средство от мух; мухомор
fly bane — средство от мух; мухомор
leopard's bane — арника горная Arnica; арника горная
wolf's bane — арника горная Arnica
fly-bane — средство от мух; мухомор
Примеры с переводом
Paperwork is the bane of my life.
Канцелярская работа - это проклятие всей моей жизни.
Drugs are the bane of the big cities.
Наркотики - бич больших городов.
Her brother is the bane of her life.
Её брат стал настоящим проклятием её жизни.
Erratic winds are the bane of a sailor.
Порывистый, переменчивый ветер — проклятие моряка.
Stop the way of those that seek my bane! (Ph. Sidney)
Остановите тех, кто ищет моей смерти!
Примеры, ожидающие перевода
Drugs are the bane of the inner cities. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
