Перевод "Banish" на русский с транскрипцией и произношением

Banish

 10 570
y  *
амер.  |ˈbænɪʃ|  американское произношение слова banish
брит.  |ˈbænɪʃ|  британское произношение слова banish
Russian  English 
изгонять, прогонять, отгонять, высылать
- изгонять, подвергать изгнанию; ссылать, высылать
the native population was banished from the island by the colonialists — колонизаторы изгнали туземцев с острова
he banished himself voluntarily — он подверг себя добровольному изгнанию
- уст. объявлять вне закона
- прогонять, выгонять, выдворять
to banish from the house — выгнать из дому
to banish from one's presence — прогнать с глаз долой, приказать удалиться
- отгонять (мысли и т. п.); избавляться
to banish fear — избавиться от страха
to banish shyness — преодолеть застенчивость
to banish suspicion — отбросить подозрения
you must banish all thought of ever reaching fame — вы должны отказаться от мысли о славе

Мои примеры

Словосочетания

banish fear — избавиться от страха  
banish from presence — прогнать с глаз долой; приказать удалиться  
banish from — выдворять из; выгонять  
banish suspicion — отбросить подозрения  
banish from the house — выгнать из дому  
banish shyness — преодолеть застенчивость  
banish from one's mind — выкинуть из головы  
to banish — выдворять; изгонять; высылать  

Примеры с переводом

He was banished for life.

Он был изгнан пожизненно.

He was banished to a small island for ten years.

Он был сослан на маленький остров на десять лет.

He was banished from his own country.

Его изгнали из собственной страны.

A common punishment in Roman times was to banish a criminal from Rome.

В Древнем Риме применялось такое наказание, как изгнание преступника за пределы государства.

They tried to banish the memory from their minds.

Они пытались вытравить это воспоминание из своей памяти.

The dictator banished anyone who opposed him.

Диктатор отправлял в изгнание всех, кто выступал против него.

They used force to banish the natives from the more fertile land.

Они силой изгоняли туземцев с более плодородных земель.

I was banished to a distant corridor.

Меня выдворили в дальний коридор.

Возможные однокоренные слова

banishment  — изгнание, высылка
banished  — изгнанный

Формы слова

verb
I/you/we/they: banish
he/she/it: banishes
ing ф. (present participle): banishing
2-я ф. (past tense): banished
3-я ф. (past participle): banished
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo