волк, хищник, бабник, жадный человек, пожирать с жадностью
существительное ↓
-
зоол. волк
- волчий мех
- жестокий, безжалостный или жадный человек; волк, хищник
-
амер. разг. бабник; волокита, сердцеед
-
амер. воен. жарг. старшина (роты)to cry wolf —
поднимать ложную тревогу to have a wolf in one's stomach —
сильно проголодаться to see /to have seen/ a wolf —
лишиться дара речи; ≅ язык прилип к гортани to keep the wolf from the door —
бороться с угрожающей нищетой; ≅ перебиваться с хлеба на квас to wake a sleeping wolf —
напрашиваться на неприятности to have /to hold/ a wolf by the ears —
быть в безвыходном положении, не иметь пути к отступлению a wolf in a lamb's skin /in sheep's clothing/ —
волк в овечьей шкуре глагол
- заглатывать (пищу) с жадностью (часто wolf down)
- бегать, волочиться за каждой юбкой
- отбивать девушку (у кого-л.)
- редк. поднимать ложную тревогу
Словосочетания
a wolf
that had
outwitted hunters for
years —
волк, которому несколько лет удавалось перехитрить охотников a wolf is
about the
size of a
large dog —
волк размером с крупного пса wolf
pack —
стая волков some animals, as the fox and the wolf —
некоторые животные, как например, лиса и волк a wolf in
sheep's
clothing —
волк в овечьей шкуре prairie wolf —
луговой волк, койот wolf dog —
волкодав the
howl of a wolf —
вой /завывание/ волка between dog and wolf —
сумерки cry wolf —
поднимать ложную тревогу wolf cub —
волчонок dog wolf —
самец волка; самец лисы; самец волк Примеры с переводом
The wolf is a predator.
Волк является хищником.
Wolves hunt in packs.
Волки охотятся стаями.
The teenager wolfed down the pizza
Подросток с жадностью уплетал пиццу
The wolf was hunting its prey.
Волк преследовал свою добычу.
The way you wolf your food it's no wonder you have intestinal distress.
То, как ты пожираешь пищу, объясняет, почему у тебя кишечное расстройство.
The distant cry of a wolf was heard.
Слышался далёкий волчий вой.
The young of a wolf are called pups.
Детёныши волка называются щенками /волчатами/.
The dogs tracked the wolf to its lair.
Собаки проследили волка до его логова.
The hound will scent; the wolf will prowl.
Гончая будет принюхиваться, волк будет рыскать.
I work part-time in a coffee shop just to keep the wolf from the door.
Чтобы как-то свести концы с концами, я подрабатываю в кофейне.
The wolf was tamed and evolved into the house dog.
Волк был приручен, и превратился в домашнюю собаку /сторожевого пса/.
She threatened to geld the wolf if he didn't stop making passes at her.
Она пригрозила кастрировать этого кобеля, если он не перестанет к ней клеиться.
They released the wolf back into the wilderness.
Волка выпустили обратно на волю.
He had the reputation of being a lone wolf in high school.
В средней школе у него была репутация одиночки.
Wolf's work is completely unconnected to the current study.
Работа Вольфа совершенно не связана с данным исследованием.
By the 1930s, the wolf had vanished from the American West.
К тридцатым годам двадцатого века волк исчез с американского Запада.
ещё 9 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
Kicking Wolf was a very contrary man—he did as he pleased.
...a lone wolf in the art world, he has his own style and paints only to please himself...
...no sooner had the lottery winner's name been made public than the wolves with their investment schemes showed up on her doorstep...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова