Banner
4 819
существительное ↓
- церк. хоругвь
- амер. полигр. флаговый заголовок; газетный заголовок во всю ширину полосы (независимо от размера статьи); «шапка» (тж. banner head, banner head-line)
- бот. флаг или парус (в цветке мотыльковых)
прилагательное ↓
глагол ↓
- собирать под знамёна
- печатать под крупным заголовком
Мои примеры
Словосочетания
banner word — начальное слово
under a single banner — по единой технологии
banner day — праздник
to carry the banner — амер. ирон. скитаться всю ночь напролёт, не имея пристанища (о безработном и т. п.)
Примеры с переводом
A big banner was stretched across the doorway.
Над входом был растянут огромный транспарант.
It was a banner year for the sales department.
Это был рекордный год для отдела продаж.
A banner was hung over the street advertising the local theater production.
Над улицей висел баннер с рекламой спектакля местного театра.
The team had a banner season last year.
Прошлый год у команды выдался очень удачным.
They marched under the banner of equal educational opportunity.
Они шли под лозунгом равных образовательных возможностей.
She'd never felt the need to carry the banner of feminism.
Она до этого никогда не чувствовала необходимости нести знамя феминизма.
Примеры, ожидающие перевода
A plane trailing a banner was circling overhead. 
The onlookers were shouting, cheering, and waving banners.
The oil-producing countries joined together under the banner of OPEC.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
