Barge
7 287
существительное ↓
- адмиральский катер
- экскурсионный, туристический пароход
- плавучий дом, баржа, барка и т. п., приспособленные для жилья
- разг. посудина (пренебр. о судне)
- с.-х. копнитель
- перепалка, ругань
глагол ↓
- двигаться медленно, неуклюже
- (into, against) наталкиваться (с разбега) на (кого-л., что-л.)
Мои примеры
Словосочетания
barge on board — судно для перевозки барж; баржевоз
header barge — копнительная баржа с хедером; хедерная баржа
honey barge — мусорная шаланда; мусорная баржа
hospital barge — санитарная баржа
house barge — лодка, приспособленная для жилья; плавучий дом
hydro-train barge — баржа для перевозки груженых железнодорожных вагонов
barge against — натолкнуться на
inert gas generating barge — баржа с газогенераторной установкой инертного газа
inland barge rig — буровая баржа для внутренних водоёмов
Примеры с переводом
Don't just barge in here without knocking.
Не надо врываться сюда без стука.
He barged into the room.
Он ворвался в комнату.
Children were barging around the house.
Дети неуклюже передвигались по дому.
We tied up alongside a barge.
Мы пришвартовались к какой-то барже.
She barged into the meeting room.
Она ворвалась в конференц-зал.
I barged into an old friend in town today.
Сегодня я столкнулся в городе со старым приятелем
How rude of her to barge into the conversation.
Как грубо с её стороны влезать в разговор.
Примеры, ожидающие перевода
Barge traffic was halted because of flooding. 
She barged her way through the shopping crowds.
He came rushing down the stairs, barging into the crowd of people at the bottom.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
