баржа, барка, адмиральский катер, перевозить на барже
существительное ↓
-
баржа; барка; шаланда; баркасheader barge —
копнительная баржа с хедером; хедерная баржа 
inert gas generating barge —
баржа с газогенераторной установкой инертного газа hospital barge —
санитарная баржа a barge of state —
ист. королевская барка log barge —
баржа для перевозки брёвен mud barge —
баржа для бурового раствора tent barge —
баржа с навесом - адмиральский катер
- экскурсионный, туристический пароход
- плавучий дом, баржа, барка и т. п., приспособленные для жилья
-
разг. посудина
(пренебр. о судне)-
с.-х. копнитель
- перепалка, ругань
глагол ↓
- перевозить на барже
-
двигаться медленно, неуклюжеto barge one's way through the crowd —
пробираться сквозь толпу -
(into, against) наталкиваться (с разбега) на (кого-л., что-л.)he barged into me —
он налетел на меня Словосочетания
not fit to be
touched with a barge
pole —
такой отвратительный, что страшно прикоснуться Примеры с переводом
He barged into the room.
Он ворвался в комнату.
Don't just barge in here without knocking.
Не надо врываться сюда без стука.
Children were barging around the house.
Дети неуклюже передвигались по дому.
We tied up alongside a barge.
Мы пришвартовались к какой-то барже.
She barged into the meeting room.
Она ворвалась в конференц-зал.
I barged into an old friend in town today.
Сегодня я столкнулся в городе со старым приятелем
How rude of her to barge into the conversation.
Как грубо с её стороны влезать в разговор.
The boy rushed in, barging against the door.
Мальчик ворвался внутрь, толкнув дверь.
That rude man barged into me in the shop.
Какой-то грубиян чуть не сбил меня с ног в магазине.
The children barged into the room, shouting.
Дети с шумом и гамом влетели в комнату.
She barged through the door without even knocking.
Она вломилась в дверь, даже не постучав.
There was no need for you to barge in (to our conversation) with your remarks.
Вам совершенно незачем вставлять свои замечания.
The visitors were conveyed in barges to the crest of High Pole hill.
Гости были доставлены автобусами на вершину холма Хай Поул.
She ran outside, barging past bushes and shrubs.
Она выбежала на улицу, продираясь сквозь кустарник.
The sediment at the bottom of the river needs to be routinely dredged so that it doesn't interfere with barge traffic.
Осадок на дне реки необходимо регулярно вычерпывать, чтобы он не мешал движению барж.
ещё 8 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
Barge traffic was halted because of flooding. 
She barged her way through the shopping crowds.
He came rushing down the stairs, barging into the crowd of people at the bottom.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Формы слова
