Barging in
Словосочетания
don't barge in — не суйся, не твоё дело
he always barges in when not wanted — он вечно лезет не в своё дело, когда его не просят
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
She doesn't like strangers barging in. *
Она не любит, когда в дело вмешиваются посторонние люди.
Don't just barge in here without knocking.
Не надо врываться сюда без стука.
There was no need for you to barge in (to our conversation) with your remarks.
Вам совершенно незачем вставлять свои замечания.
You can't just barge in like that! *
Нельзя же быть таким бесцеремонным!
I'm sorry, I didn't mean to barge in on you. *
Извините, я не хотел вам помешать.
There was no need for you to barge in with your remarks. *
Какого черта ты сунулся со своими замечаниями!
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Don't just barge in, knock first! 
He just barged in without knocking!
He just barged in without even knocking!
I'm sorry to barge in, but it's an emergency.
You can't just barge in on a private meeting!
You can't just barge in on a private meeting.
You can't just barge in here and make demands!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.