Barndoor

barndoor fowl — домашняя птица
as big as a barndoor — очень больших размеров
nail to the barndoor — пригвоздить к позорному столбу; пригвождать к позорному столбу
not to be able to hit a barndoor — быть очень плохим стрелком