Перевод "Be about" на русский с транскрипцией
Be about
амер. |bɪ əˈbaʊt|
брит. |bɪ əˈbaʊt|
собираться, быть на ногах, вставать, быть занятым чем-л.
глагол ↓
- быть поблизости
he is somewhere about — он где-то здесь 
he is not about — его здесь нет
- иметься, быть распространённымhe is not about — его здесь нет
there are many shops about in this little town — в этом городке много магазинов
there's a lot of ice about on the roads — на дорогах гололедица
there is flue about — сейчас (по)всюду (свирепствует) грипп
- встать, быть на ногах; приступить к работеthere's a lot of ice about on the roads — на дорогах гололедица
there is flue about — сейчас (по)всюду (свирепствует) грипп
they are about already — они уже встали
at eight they were about their business already — в восемь часов они уже занялись своими делами
- выздороветь, быть на ногах; оправиться после болезни (тж. be up and about)at eight they were about their business already — в восемь часов они уже занялись своими делами
Мои примеры
Словосочетания
to be about right — быть более или менее верным, почти правильным
be about to commit an offence — намереваться совершить преступление; собираться совершить преступление
to be about — собираться
he must be about eighty — ему около восьмидесяти
he must be about fifty — ему, должно быть, около пятидесяти
he must be about forty — ему около сорока
be about to go — собираться уходить
must be about ninety — ему около девяноста
be about to do — собираться делать
be about to happen — назревать
be about to commit an offence — намереваться совершить преступление; собираться совершить преступление
to be about — собираться
he must be about eighty — ему около восьмидесяти
he must be about fifty — ему, должно быть, около пятидесяти
he must be about forty — ему около сорока
be about to go — собираться уходить
must be about ninety — ему около девяноста
be about to do — собираться делать
be about to happen — назревать
Примеры с переводом
Do dress warmly, there are a lot of colds about just now.
Одевайся теплее, сейчас много простудных заболеваний.
Motorists are being warned that there is thick mist about in the hills.
Водителей предупреждают, что в горах сейчас густой туман.
Be careful how you drive, there are small rocks about in this area.
Будь осторожен, ведя машину, в этой местности много мелких камней.
