Bit thick
Словосочетания
a bit thick — чересчур, слишком
that is a bit thick — это уж чересчур; это невыносимо
a bit too thick — это называется хватить через край; это уж чересчур
that is a bit too thick — это уж слишком; это чересчур
that is a bit thick — это уж чересчур; это невыносимо
a bit too thick — это называется хватить через край; это уж чересчур
that is a bit too thick — это уж слишком; это чересчур
Автоматический перевод
немного толстовато
Перевод по словам
bite — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить
thick — толстый, густой, плотный, густо, плотно, хрипло, часто, пекло, гуща, разгар, тупица
thick — толстый, густой, плотный, густо, плотно, хрипло, часто, пекло, гуща, разгар, тупица
Примеры
He's a bit thick. *
До него туго доходит.
That's a bit thick. *
Это уж слишком.
It's a bit thick of him! *
Этого я от него не ожидал!
Aren't you laying it on a bit thick? *
А ты не преувеличиваешь?
Two months away from home is a bit thick. *
Два месяца не быть дома - это довольно тяжело.
Fifty pounds a week for this house is coming it a bit thick, isn't it? *
Пятьдесят фунтов в неделю за такой дом? Ну это уж ни в какие рамки!
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He's a nice guy, but he's a bit thick. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.