Перевод "Bless" на русский с транскрипцией и произношением

Bless

 2 159
y  *
амер.  |bles|  американское произношение слова bless
брит.  |bles|  британское произношение слова bless
Russian  English 
благословить, благословлять, освящать, осчастливливать, славословить, проклинать
- благословлять; освящать
- благословлять, благодарить
- перекрестить
- славословить
- делать счастливым, осчастливливать
- считать себя счастливым
- просить милости у бога
- предохранять от зла

Мои примеры

Словосочетания

not a penny to bless oneself with — ни гроша за душой  
to thank / bless one's stars — благодарить судьбу  
bless me / my soul, bless my / your heart — господи помилуй!, господи! (выражает удивление, негодование, испуг)  
bless you — будьте здоровы (обращаясь к чихнувшему)  
to bless / praise / worship God — славить, восхвалять, прославлять Господа  
bless me — о Боже  
bless me! — будь я проклят!; честное слово!; чёрт возьми!  
bless my heart and soul! — честное слово!; помилуй!; господи!  
bless my heart — о Боже  
bless my heart! — честное слово!; видит Бог!; помилуй!  

Примеры с переводом

May God bless you.

Пусть Бог благословит вас.

She is blessed with musical talent.

Она одарена музыкальными способностями.

The priest blessed the marriage.

Священник благословил этот брачный союз.

The Lord bless you and keep you.

Господь благословляет и хранит вас.

Good night and God bless.

Доброй ночи, и да благословит вас Бог.

Then the priest blesses the bread and wine.

Затем священник благословляет хлеб и вино.

The water for the baptism has been blessed.

Вода для крещения была освящена.

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

'Jess made this card for me.' 'Bless!'

He's always willing to help. Bless him!

The priest blessed the baby I held in my arms.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

blessed  — блаженный, благословенный, счастливый, священный, проклятый
blessing  — благословение, благо, счастье, блаженство, благодеяние, молитва

Формы слова

verb
I/you/we/they: bless
he/she/it: blesses
ing ф. (present participle): blessing
2-я ф. (past tense): blessed or blest
3-я ф. (past participle): blessed or blest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo