Blouse - перевод, произношение, транскрипция

 8 151
y  *
амер.  |blaʊs|  американское произношение слова blouse
брит.  |ˈblaʊz|  британское произношение слова blouse
Russian  English 
блузка, блуза, кофточка, кофта, гимнастерка, рабочая блуза

существительное

- блузка
- блуза; свободная кофта или куртка
- воен. куртка; тужурка; китель

глагол

- наплывать, нависать (о блузе и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

a red and white spotted blouse — красно-белая в горошек блузка  
Her blouse had come undone at the neck. — Её блузка была расстёгнута у шеи.  
red blouse — красная блузка  
sleeveless blouse / shirt — безрукавка  
a blouse with a white piping — блузка, отделанная белым кантом  
battle blouse — куртка полевой формы одежды  
blouse cloth — ткань для блузок  
folk blouse — блуза покроя "рубашка"  
hunter's blouse — блуза покроя "охотничья"  
peasant top blouse — блуза крестьянского стиля  
romantic blouse — блуза романтического стиля  
shirt blouse — английская блузка  

Примеры

She wore a blouse and a skirt to work.

На работу она надела блузку и юбку. 

She wore a red blouse to work.

На ней была красная блузка для работы. 

Two buttons of her blouse had come unfastened.

Две пуговицы на её блузке расстегнулись. 

She undid (=unfastened) the buttons of her blouse.

Она расстегнула пуговицы на блузке. 

She dipped the blouse into the hot suds.

Она окунула блузку в горячую мыльную воду. 

A loose-fitting blouse is comfortable in hot weather.

Свободно облегающие блузки комфортны в жаркую погоду. 

The hem of the blouse was gold.

Подол блузы был золотистым. 

She wore a white blouse and a plain black skirt.

Она была одета в белую блузку и простую чёрную юбку. 

She was wearing a white blouse with frills at the cuffs.

Она была одета в белую блузку с оборками на манжетах. 

He fagotted the blouse for his wife.

Он вышил эту блузку для своей жены мережкой. 

Her red blouse ran on the lighter colored clothes in the wash.

При стирке красная блузка линяла, окрашивая более светлые вещи. 

They can mix and match their uniform, wearing either a sweatshirt or blouse with trousers or a skirt.

Они могут комбинировать форму по своему усмотрению, надевая толстовку или блузку в сочетании с брюками либо юбкой. 

Примеры, ожидающие перевода

Top right: silk blouse £195 from Harrods.

This blouse is a bit of a fiddle to do up.

...the lace edging on the sleeves gives a blouse a pleasingly feminine look...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): blouse
мн. ч.(plural): blouses
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo