Board up

*

Словосочетания

board up — заколачивать досками; забивать досками; обшивать досками
with board up — с поднятым швертом
boarded up — заколоченный
boarded-up — обшитый досками
board tilted up — доска поднялась кверху
the board tilted up — доска поднялась кверху

Автоматический перевод (AI)

заколотить

Перевод по словам

board  — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
up  — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

The shop was boarded up.

Окна магазина были заколочены досками.

Every second house seemed to be boarded up.

Похоже, что каждый второй дом заколочен.

Suddenly the board lit up like a Christmas tree.

Внезапно пульт управления зажёгся, словно новогодняя ёлка.

We'll have to take the boards up to check the wiring.

Нам придётся поднять доски, чтобы проверить проводку.

Many of the house-holders had boarded up their front doors.

Многие хозяева заколотили досками свои входные двери.

Примеры, ожидающие перевода

The door was boarded up securely.  

We need to board up the broken window.  

They boarded up the windows before the hurricane.  

The shop was boarded up after it went out of business.  

The old house had all its doors and windows boarded up.  

After the fire, the windows were permanently boarded up.  

They boarded up the windows with plywood sheets before the hurricane.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.