Bob
4 323
существительное ↓
- завиток (волос)
- пучок (волос)
- короткий парик
- коротко подрезанный хвост (лошади, собаки)
- уст. подвеска, висюлька; серьга
- рыб. искусственная муха
- тех. отвес; груз отвеса
- маятник, балансир
- мор. лот
- узел; бант; помпон (шерстяной)
- хвост (бумажного змея)
- резкое движение; толчок
- лёгкий удар
- быстрый кивок или покачивание головой
- приседание, (неуклюжий) книксен
- шотл. старинный танец
- припев
- ловкий приём, обман
- насмешка, издёвка
- гамма колокольного перезвона
- школьник, ученик (в Итоне)
- шиллинг
- кожаный полировальный круг
глагол ↓
- коротко стричься (о женщине)
- коротко подрезать хвост (лошади, собаке)
- удить (угрей на приманку)
- качаться
- подскакивать, подпрыгивать (тж. bob up and down)
- приседать
- делать книксен (тж. bob a curtsy)
- танцевать
- ударять (палкой с круглым набалдашником)
- слегка ударять, постукивать
- уст. обманывать
- выманивать, надувать
- высмеивать, насмехаться
- амер. = bobsled
- амер. кататься с гор
- перевозить на санях
прилагательное
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
all is bob — всё в порядке
he's bob bed on a court martial — его ожидает военно-полевой суд
Примеры с переводом
He took little notice, except by bobbing his head.
Он почти не обратил на это внимания, лишь слегка кивнул головой.
I want to have my hair bobbed, please.
Я хочу, чтобы вы меня коротко постригли.
If you try to sink an apple in water, it will keep bobbing up.
Утопить яблоко не получается - оно всё время выскакивает обратно.
Bob down behind the wall, there's a policeman coming.
Присядь за стенку, полицейский идёт.
He gave me a short bob of acknowledgement.
Он коротко кивнул мне в знак благодарности.
Don't forget to bob to the princess when she enters the room.
Когда принцесса войдёт в залу, не забудь сделать реверанс.
Her rucksack bobbed gently on her back.
Рюкзак мягко покачивался у неё за спиной.
Примеры, ожидающие перевода
The boys bobbed down the hill screaming with pleasure 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
bob off — обманом, отделываться обманом
bob up — всплывать, появляться на поверхности
Возможные однокоренные слова
bobber — поплавок
bobbish — веселый, оживленный
bobbing — удар, битье, избиение, резкое замечание, выговор
Формы слова
I/you/we/they: bob
he/she/it: bobs
ing ф. (present participle): bobbing
2-я ф. (past tense): bobbed
3-я ф. (past participle): bobbed
ед. ч.(singular): bob
мн. ч.(plural): bob
