Boss the show
Словосочетания
boss the show — распоряжаться всем; заправлять всем; хозяйничать
to boss the show — распоряжаться /заправлять/ всем
to run / boss the show — заправлять (чем-л.)
to boss the show — распоряжаться /заправлять/ всем
to run / boss the show — заправлять (чем-л.)
Автоматический перевод (AI)
заправлять, хозяйничать, распоряжаться всем
Перевод по словам
boss — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, распоряжаться, управлять, хозяйничать
show — шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный
show — шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный
Примеры
He wants to boss the show. *
Он хочет здесь всем заправлять.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He just came here and started to boss the show. 
Stop trying to boss the show, we are all equal here.
When the boss showed up, he finished the work lickety-split.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.