Brew - перевод, произношение, транскрипция

 4 531
y  *
амер.  |bruː|  американское произношение слова brew
брит.  |bruː|  британское произношение слова brew
Russian  English 
варево, напиток, варка, заваривать, настояться, варить пиво

существительное

- варка (пива и т. п.)
- сваренный напиток
- заварка (чая)
- варить (пиво и т. п.)
- приготовлять (пунш)
- разг. заваривать (чай)
- затевать, замышлять
- назревать, надвигаться (тж. brew up)

Мои примеры

Словосочетания

a cold brew in a frosty glass — холодное пиво в ледяной кружке (амер.)  
a witches' brew of hate and lies — адская смесь ненависти и лжи  
to brew beer — варить пиво  
to brew / make tea — заваривать чай  
brew kettle — сусловарочный котел  
brew bread — хлеб из теста на жидкой опаре  
as you brew so must you bake — сам заварил кашу, сам и расхлёбывай  
brew ale — варить пиво  
brew beer — варить пиво  
brew house — пивоварня  
brew-house — пивоваренный завод; пивоварня  
brew knavery — затевать мошенничество  

Примеры

Let's brew up some more tea.

Заварим-ка ещё чаю.

He read the paper while the tea brewed.

Он читал газету, пока заваривался чай.

I'll brew another pot of tea.

Я заварю ещё чаю.

It feels like there's a storm brewing.

Похоже, будет буря / шторм (если на воде).

Give us a little drop more of that last brew.

Дайте нам ещё капельку того последнего напитка.

I've been brewing up some beer, would you like to try some?

Я тут пива наварил, не хочешь попробовать?

There's trouble brewing up at the meeting.

Кажется, добром это сборище не кончится.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The restaurant also brews its own ginger ale and root beer.

...the office coffee is often some brackish brew that's been sitting around for a couple of hours...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

brewer  — пивовар, зачинщик
brewing  — пивоварение, заварка, скопление грозовых туч, количество пива
brewage  — пивоварение, варка, напиток, приготовленный путем смешения, продукт сбраживания

Формы слова

verb
I/you/we/they: brew
he/she/it: brews
ing ф. (present participle): brewing
2-я ф. (past tense): brewed
3-я ф. (past participle): brewed
noun
ед. ч.(singular): brew
мн. ч.(plural): brews
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo