Buckle
7 155
существительное ↓
- уст. туго завитые волосы
- неровность; морщина
- тех. хомут, скоба
глагол ↓
- (to) сцепиться, схватиться (с противником и т. п.)
- разг. сплотиться (перед лицом опасности)
- (to) энергично приниматься за дело (тж. buckle down)
- шутл., диал. поженить
- сгибать, гнуть, выгибать
- сгибаться (под давлением)
- ист. завивать локоны
Мои примеры
Словосочетания
to buckle / fasten one's belt — пристегнуть ремень
brass buckle — медная пряжка
to fasten a buckle — застегнуть пряжку
to undo / unfasten a buckle — расстегнуть пряжку
blueberry buckle — пирог с черникой
shoes that fasten with a buckle — туфли, которые застёгиваются с помощью пряжки
to cut the buckle — пристукивать каблуками (в танце)
buckle chain — вертлюжная цепь
belt-buckle — пряжка для пояса
reverse buckle feeder — фрикционный самонаклад с реверсивными листоотделяющими роликами
Примеры с переводом
He refused to buckle.
Он не захотел "прогибаться".
His knees buckled.
Колени у него подгибались.
He buckled under pressure.
На него надавили, и он сдался.
He buckled down to the job.
Он энергично приступил к работе.
I scratched the face of my belt buckle.
Я поцарапал пряжку пояса.
According to the new law, all drivers and passengers must buckle up.
В соответствии с новыми правилами, пристёгиваться должен и водитель, и пассажиры.
Wendy can already buckle up her shoes although she's only four.
Венди уже может застёгивать свои ботинки, а ведь ей всего четыре года.
Примеры, ожидающие перевода
The highway buckled during the heat wave 
The rails buckled under the intense heat of the fire.
...we despair of ever getting those hammerheads to buckle their seat belts without prodding...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
unbuckle — расстегивать пряжку, расстегивать застежку
buckling — потеря устойчивости, прогиб, перекашивание
