Перевод "Build-up" на русский с транскрипцией и произношением
Build-up
> 22 000
амер. |ˈbɪld ʌp| 
брит. |ˈbɪldʌp|
Russian English 
сосредоточение, наращивание, реклама, сборный
существительное ↓
- сосредоточение, накопление; наращивание (сил, средств); развёртывание сил
- разг. реклама, захваливание
- разг. лесть
- сл. спектакль с растущими сборами
- подготовка к чему-л. (особ. психологическая)
- источник бодрости, душевного подъёма
- экспозиция
- закручивание сюжета
- физ. нарастание; повышение
- разг. реклама, захваливание
- разг. лесть
- сл. спектакль с растущими сборами
- подготовка к чему-л. (особ. психологическая)
- источник бодрости, душевного подъёма
- экспозиция
- закручивание сюжета
- физ. нарастание; повышение
Мои примеры
Словосочетания
to build up / develop industry — развивать промышленность 
build-up of efforts — наращивание усилий
build- up strategy — восходящая стратегия
build-up supply — накопление запасов
build-up terrace — искусственная терраса
build-up the capital — наращивать капитал
build up the defenses — создавать оборону; создать оборону
build up the hole drift angle — увеличивать угол наклона ствола скважины
build up the soil — восстанавливать плодородие почвы
build up trade — наращивать торговлю
build-up of efforts — наращивание усилий
build- up strategy — восходящая стратегия
build-up supply — накопление запасов
build-up terrace — искусственная терраса
build-up the capital — наращивать капитал
build up the defenses — создавать оборону; создать оборону
build up the hole drift angle — увеличивать угол наклона ствола скважины
build up the soil — восстанавливать плодородие почвы
build up trade — наращивать торговлю
Примеры с переводом
His letter of recommendation gave her a terrific build-up.
В своем рекомендательном письме он не скупился на похвалу в ее адрес.
There has been a build-up of complaints about customer service.
В последнее время много клиентов жалуются на плохое обслуживание.
I was running 20 miles a week in my build-up for the race.
Я пробегала по двадцать миль в неделю в качестве подготовки к этой гонке.
The threats were a build-up for a killing.
Угрозы предваряли убийство.
Примеры, ожидающие перевода
The presenter gave her a big build-up. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
