Bunk - перевод, произношение, транскрипция

 6 923
y  *
амер.  |bʌŋk|  американское произношение слова bunk
брит.  |bʌŋk|  британское произношение слова bunk
Russian  English 
койка, болтовня, трескучие фразы, бегство, спать на койке, ложиться спать, убегать
- койка (особ. двухъярусная)
- спальное место
- амер. подкладка под брёвна (при вывозке из леса)
- кормушка для скота
- разг. бегство
- вздор, чепуха
- (тж. to bunk it) спать на койке
- ложиться спать
- спать в палатках, на открытом воздухе
- жить (с кем-л.) в одном помещении
- разг. удирать, убегать, драпать

Мои примеры

Словосочетания

bunk bed — койка  
bunk bottom — ложе стационарной койки  
bunk check — проверка отсутствующих после отбоя  
double bunk — двухъярусная койка  
front log bunk — коник на автомобиле; передний коник  
grapple bunk — коник с зажимными рычагами  
hay feeding bunk — кормушка для сена; ясли  
inverted clam bunk hold arms — удерживающие рычаги наклоняющегося зажимного коника  
lower bunk — нижняя койка  
one-deck bunk — одноярусные нары  

Примеры

He hiked himself onto the top bunk.

Он быстро взобрался на верхнюю койку.

We'll bunk here for the night.

Мы заночуем здесь.

What a load of bunk!

Что за бредятина!

Two of the boys bunked down together.

Двоим ребятам пришлось спать вместе.

We bunked the children upstairs

Мы уложили детей (спать) наверху.

Would you bunk the children down for me?

Не уложишь за меня детей?

You can bunk down on the sofa for tonight.

Сегодня можешь перекантоваться на этом диване.

She was able to bunk with friends.

Она смогла переночевать у друзей.

A chap called Bates got bunked for stealing.

Парня по фамилии Бейтс исключили из школы за воровство.

More than half the class bunked off last week when there was a test.

На прошлой неделе контрольную прогуляло больше половины класса.

It's all bunk what they're saying to you, about honour and patriotism and glory.

Все, что они говорят вам по поводу чести, патриотизма и славы, есть не что иное, как полная чушь.

Возможные однокоренные слова

bunker  — бункер, убежище, силос, бункерный, грузить, грузиться

Формы слова

verb
I/you/we/they: bunk
he/she/it: bunks
ing ф. (present participle): bunking
2-я ф. (past tense): bunked
3-я ф. (past participle): bunked
noun
ед. ч.(singular): bunk
мн. ч.(plural): bunks
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×