Burn out - перевод, транскрипция

y  *
амер.  |ˈbɜːn ˈaʊt|
брит.  |bɜːn ˈaʊt|
Russian  English 
перегорать, сгорать, сжигать, выгореть, выжигать, догореть, догорать
- выжигать, сжигать
- сгорать дотла
- поджечь жилище и т. п. (чтобы заставить его обитателей уйти)
- известись, измучиться
- пережечь (лампу)
- перегореть (о лампочке)
- амер. спорт. улучшить свой рекорд
- амер. разг. обыскать
- амер. разг. делать (что-л.) быстро или хорошо
- реакт. сгорать полностью (о топливе)

Мои примеры

Словосочетания

burn out of a banner — сгорание баннера  
burn out fuel — вырабатывать топливо  
burn out methane — выжигать метан  
burn out of house and home — сжечь дом и лишить пристанища  
burn out the methane — выжигать метан  
burn out — извлекать алмазы из отработавшей коронки; вызывать прекращение горения  
banner burn out — выгорание баннера  

Примеры

The poet's ability burned out before he was thirty.

Поэт исчерпал свой талант к тридцати годам.

You'll burn yourself out if you work too hard.

Ты испортишь себе здоровье, если будешь так много работать.

The engine has burned out.

Двигатель перегрелся.

It's a high-pressure job and you could burn out young.

Это очень тяжёлая и напряжённая работа, и можно уже в молодости наесться ею досыта.

The building was burnt out and only the walls remained.

Здание полностью выгорело изнутри, остались только стены.

The small fire can safely be left to burn (itself) out.

Это небольшой костёр, его можно оставить так, он сам догорит.

The short circuit burned out the fuse.

Предохранитель сгорел из-за короткого замыкания.

The family were burnt out of their home twice last year.

У них было два пожара в прошлом году, и оба раза они оставались без крыши над головой.

Примеры, ожидающие перевода

...working 12-hour days at that job just burned me out...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×