Burst out - перевод, транскрипция

амер.  |ˈbɝːst ˈaʊt|
брит.  |bɜːst ˈaʊt|
= +
?
вспыхивать, разражаться, выметываться
- воскликнуть
No!burst out Irene with fury — «Нет!»
- вспыхивать, начинаться внезапно или бурно
war [epidemics] burst out — вспыхнула война [эпидемия]
- начинать внезапно
a blackbird burst out — запел дрозд

Мои примеры

Словосочетания

war burst out — вспыхнула война  
epidemics burst out — вспыхнула эпидемия  
burst out crying — залиться слезами; расплакаться; заплакать  
burst out laughing — расхохотаться; рассмеяться; захохотать  
burst out — выдавать (данные в виде пакета; начинать внезапно или бурно; выметываться  
burst out sobbing — зарыдать  

Примеры

We burst out laughing.

Мы разразились смехом. ☰

'I hate you,' she burst out

— Ненавижу тебя, — вспыхнула она. ☰

He burst out of the house into the cool night

Он выскочил из дома в холодную ночь ☰

The children are bursting out of their clothes so quickly.

Дети так быстро вырастают из одежды. ☰

The other girls burst out crying at the sight of the coffin.

Остальные девушки залились слезами при виде гроба. ☰

Three men burst out of prison yesterday.

Вчера из тюрьмы сбежали трое заключённых. ☰

Jen burst out laughing the instant she walked in.

Войдя, Джен сразу же расхохоталась. ☰

Then burst out a tremendous call for a repeat.

Затем раздались бурные крики, требующие исполнения на бис. ☰

Everyone burst out laughing.

Все расхохотались. ☰

'I don't believe it!' she burst out angrily.

— Не верю! — сердито воскликнула она. ☰

Примеры, ожидающие перевода

He moderated his tone when the students burst out in tears

He couldn't help it; he burst out laughing (=suddenly started laughing).

Jean put the phone down (=after she had finished her conversation) and burst out laughing.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×