By implication

Словосочетания

by implication — по смыслу
by implication of law — по смыслу, мысли закона
expressly or by implication — юр. прямо или косвенно
authorization by implication — подразумеваемое предоставление полномочий
either expressly or by implication — прямо или косвенно

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- косвенно, по смыслу

Перевод по словам

implication  — причастность, подтекст, подразумеваемое, смысл, вовлечение, соучастие

Примеры

The expectation was spread both by word and by implication.

Об этих ожиданиях говорили как прямо, так и намёками.  

He condemned the court and, by implication, the entire legal system.

Он осудил этот суд и, следовательно, всю правовую систему.  

The law bans organized protests and, by implication, any form of opposition.

Закон запрещает организованные протесты и, косвенным образом, любые формы противодействия.  

He was shocked by the implication of his partner in the theft.

Он был потрясён участием своего напарника в краже.  

I'm offended by his implication that women can't be good at mathematics.

Меня оскорбил его намек на то, что женщины и математика - вещи несовместимые.  

×