By passing
Словосочетания
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
Bismarck was constantly criticised by the more liberal newspapers, and he retaliated by passing an emergency decree that effectually muzzled the press.
Бисмарк постоянно подвергался критике со стороны более либеральных газет, и он отплатил на это изданием чрезвычайного декрета, которым успешно заткнул прессе рот.
We were splashed by a passing car.
Нас обрызгала проезжающая мимо машина.
I was awakened by the rumble of a train passing by.
Я был разбужен грохотом проезжающего мимо поезда.
The shipwrecked sailors were picked up by a passing boat.
Матросов с затонувшего корабля подобрало проходившее мимо судно.
Nothing could fill the gap in her life left by his passing.
Ничто не смогло заполнить пустоту в её жизни, оставленную его смертью.
When our car broke down, we were helped by a passing motorist.
Когда наша машина сломалась, нам помог проезжавший мимо автомобилист.
The little fire was fanned by a passing breeze to a lively flame.
Налетевший ветерок раздул небольшое пламя в яркий костёр.
Примеры, ожидающие перевода
He was struck by a passing car. 
He was struck by a passing cyclist.
He was knocked off his bike by a passing car.
The electrons were perturbed by the passing ion
The motion sensor was triggered by a passing cat.
The evidence was found by chance by a passing hiker.
The pattern is created by passing the weft through the warp.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.