Russian English 
малоизученная область, кратчайший путь, неглавная область
существительное
- дорога второстепенного значения, уединенная дорога
- кратчайший путь
- неглавная, малоизученная область
- уединенная, тихая дорога; проселочная дорога
- боковая (автомобильная) дорога
- малоизученная, неглавная область (науки, искусства и т. п.)
- кратчайший путь
- неглавная, малоизученная область
- уединенная, тихая дорога; проселочная дорога
- боковая (автомобильная) дорога
- малоизученная, неглавная область (науки, искусства и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
the byways of the art world — малоизвестные нюансы мира искусства 
deserted byways — пустынные тропинки
byways of learning — менее изученные или менее важные области знания
highroads and byways — известные и малоизвестные места; дороги и тропинки
deserted byways — пустынные тропинки
byways of learning — менее изученные или менее важные области знания
highroads and byways — известные и малоизвестные места; дороги и тропинки
Примеры с переводом
I prefer to take byways to town.
Я предпочитаю добираться до города просёлочными дорогами.
He's traveled the highways and byways of this country.
Он объездил эту страну вдоль и поперёк.
He was totally unacquainted with the byways of the forest.
Он был совершенно незнаком с лесными тропинками.
The book chronicles some of the interesting byways of legal history.
В книге отмечены некоторые занятные малоизвестные факты истории права.
Возможные однокоренные слова
byway — малоизученная область, кратчайший путь, неглавная область
