Russian English 
пустынный, покинутый, заброшенный, безлюдный, опустевший, опустелый
прилагательное
- пустынный, безлюдный; заброшенный
- покинутый; оставленный
- покинутый; оставленный
Мои примеры
Словосочетания
a proven coward who had deserted his troops — настоящий трус, это тот кто покинул свои войска 
faithless friends who deserted him in his time of need — вероломные друзья, которые бросили его в трудную минуту
deserted / lonely street — пустынная улица
deserted island — необитаемый остров
deserted byways — пустынные тропинки
deserted side street — пустынная улочка
deserted chamber — изолированная камера
the beach was deserted save for two people — на берегу было всего лишь два человека
become deserted — обезлюдеть; пустеть
deserted farm — заброшенная ферма
streets were deserted — улицы были пустынны
become desolate / deserted / depopulated — вымирать
faithless friends who deserted him in his time of need — вероломные друзья, которые бросили его в трудную минуту
deserted / lonely street — пустынная улица
deserted island — необитаемый остров
deserted byways — пустынные тропинки
deserted side street — пустынная улочка
deserted chamber — изолированная камера
the beach was deserted save for two people — на берегу было всего лишь два человека
become deserted — обезлюдеть; пустеть
deserted farm — заброшенная ферма
streets were deserted — улицы были пустынны
become desolate / deserted / depopulated — вымирать
Примеры с переводом
Optimism never deserted him.
Оптимизм никогда его не покидал.
The streets were deserted.
Улицы были безлюдными.
He deserted her for another woman.
Он бросил её ради другой женщины.
The mother deserted her children
Мать бросила своих детей.
The birds have deserted their nest.
Птицы покинули своё гнездо.
At first glance, the place seemed deserted.
На первый взгляд, место казалось пустынным.
He deserted from his regiment.
Он дезертировал из полка.
Примеры, ожидающие перевода
The old mine now stands completely deserted. 
Mike's confidence seemed to have deserted him.
During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
