Case in point
Словосочетания
case in point — случай, относящийся к рассматриваемому вопросу; рассматриваемый вопрос
a case in point — дело, относящееся к данному вопросу или обсуждаемой теме
the case in point — а) данный случай; случай, относящийся к делу; б) подходящий пример
the case in point is — речь идет о
a case in point is... — пример этого
this is the case in point — это подходящий пример
a case in point — дело, относящееся к данному вопросу или обсуждаемой теме
the case in point — а) данный случай; случай, относящийся к делу; б) подходящий пример
the case in point is — речь идет о
a case in point is... — пример этого
this is the case in point — это подходящий пример
Автоматический перевод (AI)
речь, рассматриваемый вопрос, показательный пример, случай в пункте, дело в точке
Перевод по словам
case — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, покрывать, упаковывать в ящик, обшивать
point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить
point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить
Примеры
Tom's career is a case in point (=a clear example of something that you are discussing or explaining).
Карьера Тома является тому показательным примером (т.е. ярким примером того, что вы обсуждаете или объясняет).
Student hairdressing salons and catering restaurants are both cases in point.
В качестве примера можно привести студенческие парикмахерские и рестораны общественного питания.
Примеры, ожидающие перевода
Many companies are struggling. Our main competitor is a case in point. 
Pollution is getting worse. The state of our local river is a case in point.
He said that modern technology can be unreliable. His new phone, which broke yesterday, is a case in point.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.