Мои примеры
Словосочетания
cents an ounce — центов за унцию
cents-off coupon — купон, дающий право на небольшую скидку; купон, дающий право на скидку
cents-off deal — предоставление небольшой скидки с цены; сделка со скидкой
cents-off retail price — розничная цена с небольшой скидкой
cents variation — отклонение в центах
cigars ten cents straight — сигары стоимостью десять центов за штуку
put in one's two cents worth — высказаться
put in two cents worth — высказаться, когда не спрашивают; сказать своё слово
ten cents' worth — десятицентовый
Примеры с переводом
Everyone had to put in their two cents worth.
Каждому пришлось внести свою лепту.
They cost 50 cents each.
Они стоят по пятьдесят центов каждый.
A dime is worth 10 cents.
Дайм – это монета в десять центов.
They received ten cents each.
Каждый получил по десять центов.
They offered 40 cents a share.
Они предложили сорок центов за акцию.
You can have them at 50 cents per or three for $1.25.
Они продаются по пятьдесят центов за штуку, или по доллар двадцать пять за три.
We were each asked to kick in 50 cents toward the cost.
Каждого из нас попросили добавить по пятьдесят центов к стоимости.
They can take their three cents an hour raise and shove it.
Пусть засунут такое повышение зарплаты, на три цента в час, себе в задницу.
The coupon entitles you to 10 cents off your next purchase.
Этот купон даёт вам право на скидку в десять центов при следующей покупке.
The stock lost 60 cents a share, in contrast to last year, when it gained 21 cents.
Фондовый рынок потерял шестьдесят центов за акцию, в отличие от прошлого года, когда он приобрёл двадцать один цент.
Примеры, ожидающие перевода
...a proposal to knock 10 cents off the gasoline tax... 
The oil shortage drove gas prices up by 20 cents a gallon.
...her parsimony was so extreme that she'd walk five miles to the store to save a few cents on gas...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
