Перевод "Cheering" на русский с транскрипцией и произношением

Cheering

cheer
y  *
амер.  |ˈtʃɪrɪŋ|  американское произношение слова cheering
брит.  |ˈtʃɪərɪŋ|  британское произношение слова cheering
- используется как ing форма глаголаto cheer
Russian  English 
аплодисменты, ободряющий

существительное

- (cheers) аплодисменты, одобрительные возгласы
- веселье; оживление; радость
- одобрительное, приветственное восклицание
- книжн. настроение; источник хорошего настроения
- уст. вкусная еда

глагол

- = cheer up веселить, ободрять, утешать; создавать хорошее настроение; поддерживать
- = cheer up развеселиться, утешиться, взбодриться
- = cheer on подбадривать; поощрять одобрительными восклицаниями, свистом (участников состязаний)
- аплодировать; кричать "Браво! Ура!"
- приветствовать или награждать одобрительными возгласами и аплодисментами

Мои примеры

Словосочетания

burst into cheering — разразиться бурной овацией  

Примеры с переводом

You both need cheering up, I think.

Я думаю, вам обоим нужно взбодриться.

They were laughing and cheering and clapping their hands.

Они смеялись, кричали и хлопали в ладоши.

It was hard to hear amid all the cheering.

Из-за всех этих аплодисментов /приветственных криков/ трудно было что-либо расслышать.

The crowd was half cheering and half jeering.

Одна половина толпы радостно хлопала в ладоши, другая — издевательски свистела и глумилась.

Thereupon the whole audience began cheering.

Вслед за этим вся аудитория принялась аплодировать.

The audience was shouting and cheering.

Зрители кричали и хлопали в ладоши.

There were cheering crowds all along Pennsylvania Avenue.

Вдоль Пенсильвания-авеню стояли ликующие толпы.

As he left the field, the pitcher tipped his lid to the cheering crowd.

Покидая поле, питчер помахал ликующей толпе бейсболкой.

The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her performance.

Молодая певица была приятно удивлена, когда в конце концерта ее приветствовали бурей оваций.

the nominee's jubilant acceptance speech before the cheering crowd

триумфальная речь кандидата с выражением согласия баллотироваться, произнесённая перед ликующей толпой

The entire team took a victory lap in front of their cheering fans.

Вся команда совершила круг почёта под аплодисменты своих болельщиков.

The audience began clapping and cheering.

Зрители начали хлопать в ладоши и радостно кричать.

Примеры, ожидающие перевода

We were cheering for you all the way!

There was cheering from the Conservative benches.

The onlookers were shouting, cheering, and waving banners.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

cheer  — радость, настроение, аплодисменты, ободрять, аплодировать, воодушевлять
cheerful  — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
cheerless  — унылый, безрадостный, безотрадный, мрачный, угрюмый
cheery  — радостный, веселый, бодрый, живой, уныло
cheers  — аплодисменты
cheerly  — бодро, охотно, давай!, вперед!
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo