Перевод "Cheers" на русский с транскрипцией и произношением

Cheers

cheer
y  *
амер.  |tʃɪrz|  американское произношение слова cheers
брит.  |tʃɪəz|  британское произношение слова cheers
- используется как present tense(he/she/it) для глаголаto cheer
- используется как мн.ч. для существительногоcheer
Russian  English 
аплодисменты

междометие

- за ваше здоровье!, будем здоровы!
- ура!
- молодец!, вот это здорово!
- ирон. с чем вас и поздравляю!

Мои примеры

Словосочетания

to acknowledge the cheers — быть признательным за приветственные восклицания  
of cheers, round of applause — взрыв аплодисментов  
salvo of cheers — взрыв одобрительных возгласов  
a round of cheers — несмолкаемые аплодисменты, овация  
storm of cheers — взрыв ликования  
three cheers for our captain! — да здравствует капитан!  
round of cheers — взрыв аплодисментов  
cheers cup — бодрящая чара  
deafening cheers — оглушительные аплодисменты  
a great tornado of cheers — шквал аплодисментов; взрыв аплодисментов; буря аплодисментов  

Примеры с переводом

Three cheers for the captain.

Трижды ура капитану!

As our glasses touched, he said 'Cheers!'

— Ваше здоровье! — сказал он, чокаясь со мной бокалом.

See you tonight then, cheers!

Итак, до вечера, пока!

The star was greeted with cheers.

Звезду встретили аплодисментами.

Three cheers for the birthday girl!

Троекратное ура в честь именинницы!

The crowd drowned his last few words in cheers.

Его последние слова потонули в аплодисментах.

Loud cheers were coming from the bleachers.

С трибун доносились громкие аплодисменты.

The ship at last put off, to the cheers of the waiting crowd.

Под радостные крики ожидающей толпы, корабль наконец отчалил от берега.

Great cheers went up when he scored in the final minute of the game.

Когда он забил на последней минуте игры, началось большое ликование.

The young singer has been burning for a chance to hear the cheers of the crowd.

Юный певец жаждал услышать одобрительные возгласы толпы.

The final whistle was greeted with triumphant cheers from players and spectators.

Финальный свисток был встречен торжествующими возгласами игроков и зрителей.

Примеры, ожидающие перевода

The graduates gave vent to cheers

The stadium resounded with cheers.

He always cheers up when baseball season nears.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

cheer  — радость, настроение, аплодисменты, ободрять, аплодировать, воодушевлять
cheerful  — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
cheerless  — унылый, безрадостный, безотрадный, мрачный, угрюмый
cheery  — радостный, веселый, бодрый, живой, уныло
cheering  — аплодисменты, ободряющий
cheerly  — бодро, охотно, давай!, вперед!
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo