Перевод "Salvo" на русский с транскрипцией и произношением

Salvo

 14 516
y  *
амер.  |ˈsælvəʊ|  американское произношение слова salvo
брит.  |ˈsælvəʊ|  британское произношение слова salvo
Russian  English 
залп, оговорка, оправдание, увертка, отговорка, утешение, бомбовый залп
- повод, предлог; увёртка, слабая отговорка, слабое оправдание
- средство спасения репутации или успокоения совести, утешение
- юр. оговорка
- залп (орудийный, бомбовый)
- орудийный салют
- очередь (из стрелкового оружия)
- взрыв (криков и т. п.)

глагол

- производить бомбовый залп
- салютовать, давать залп в знак приветствия

Мои примеры

Словосочетания

There was a salvo of approval. — Раздался взрыв аплодисментов и одобрительные возгласы.  
salvo of cheers — взрыв одобрительных возгласов  
salvo of the rights — оговорка о правах  
a salvo of applause — взрыв аплодисментов  
salvo-train bombing — серийно-залповое бомбометание  
decoy salvo — залповый пуск ракет-ловушек; залповый пуск ложных ракет  
missile salvo — ракетный залп; залповый пуск  
mixed salvo — накрывающая группа, полученная при стрельбе очередями  
rocket salvo — ракетный залп; залповый пуск  
salvo attack — залповый удар  
salvo fire station — позиция залпа  

Примеры с переводом

He found a salvo for staying in office.

Ему удалось найти отговорку, чтобы остаться в офисе.

It was a salvo to their hurt feelings.

Это было утешением для их оскорблённых чувств.

Возможные однокоренные слова

salvage  — спасение, спасение имущества, спасать, спасать имущество
salver  — поднос
salvor  — спасательный корабль
salvable  — спасаемый, могущий быть восстановленным, не окончательно погибший, о человеке

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): salvo
мн. ч.(plural): salvos or salvoes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo