Russian English 
оглушительный, заглушающий, звукоизолирующий материал
прилагательное ↓
- оглушающий; оглушительный, громовой, очень громкий
deafening applause /cheers/ — оглушительные аплодисменты 
- заглушающий; придающий звуконепроницаемостьсуществительное
- заглушение звука
- звукоизоляция
- звукоизоляция
Мои примеры
Словосочетания
the deafening roar of the planes — оглушительный рёв самолётов
a boom box blasting deafening music — бумбокс, из которого оглушительно ревела музыка
deafening / loud explosion — оглушающий взрыв
deafening noise — оглушительный шум
deafening clap of thunder — оглушительный раскат грома
deafening agent — заглушающий элемент
deafening applause — оглушительные аплодисменты
deafening cheers — оглушительные аплодисменты
deafening sound — оглушающий звук
a boom box blasting deafening music — бумбокс, из которого оглушительно ревела музыка
deafening / loud explosion — оглушающий взрыв
deafening noise — оглушительный шум
deafening clap of thunder — оглушительный раскат грома
deafening agent — заглушающий элемент
deafening applause — оглушительные аплодисменты
deafening cheers — оглушительные аплодисменты
deafening sound — оглушающий звук
Примеры с переводом
The din of the engines was deafening.
Шум двигателей был оглушительным. / Моторы оглушительно ревели.
The noise rose to a deafening pitch.
Шум сделался оглушительным.
Once again the answer was a deafening silence (=a very noticeable refusal to discuss something).
И снова в ответ последовало выразительное молчание (т.е. весьма заметный отказ что-то обсуждать).
Примеры, ожидающие перевода
The shouting rose to a deafening crescendo. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
