Roar - перевод, произношение, транскрипция

^{5 192}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |rɔːr|

брит. |rɔː|

Russian English

рев, шум, рык, хохот, раскат, реветь, рычать, орать, взреветь, проорать

существительное ↓

- рёв; грохот
- рёв толпы (на стадионе и т. п.)
- хохот
- крик, вопль

глагол ↓

- реветь, рычать
- гудеть, грохотать; шуметь
- орать, вопить
- (at) кричать, рычать (на кого-л.)
- прокричать, прорычать
- оглушительно хохотать
- храпеть (о лошади)
- наполниться шумом, грохотом

Мои примеры

Словосочетания

cannons boom / roar — пушки грохочут

lions roar — львы рычат

deep roar — сильный шум

rushing with thunderous roar — мчащийся с оглушительным рёвом

the bacchanal roar of the songs of exultation — разгульный шум и песни торжества

roar down — фраз. гл. перекричать; заглушать криком

roar a command — прокричать команду

roar deaf — оглушить рёвом

roar double tides — неистово реветь

incessant roar of the fall — непрестанный шум водопада

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

We heard a lion roar.

Мы услышали рычание льва. / Мы слышали львиный рёв.

The roar decreased in volume.

Рёв стал тише.

A roar of shouts ascended.

Поднялся страшный крик.

The roar of applause drowned out his words.

Бурные аплодисменты заглушили его слова.

They heard the whistle above the roar of the crowd.

Они услышали свист на фоне рёва толпы.

The roar of the engines was overlaid by a loud banging.

Внезапный резкий шум заглушил гудение моторов.

We listen to their deep and ceaseless roar.

Мы прислушиваемся к их сильному непрекращающемуся рёву.

She roared at him for being late.

Она наорала на него за опоздание.

He let out a roar of laughter.

Он покатился со смеху.

'Get out of my house!' he roared.

— Убирайтесь вон из моего дома! — взревел он.

The engines roared.

Двигатели взревели.

The crowd roared in delight.

Толпа взревела от восторга.

the dull roar of the crowd

негромкий шум толпы

The water roared down the chute.

Вода с рёвом понеслась вниз по жёлобу.

The answer set the audience in a roar.

Услышав ответ, все присутствующие разразились хохотом.

It's a poor teacher who can only control the class by roaring at the children.

Плох тот учитель, который может сохранять порядок в классе, только крича на детей.

We could hear the roar of the surf.

До нас доносился рёв прибоя.

By this time, Michael was roaring with laughter.

К этому времени Майкл уже надрывался от смеха.

Giant pandas emit a gentle bleat instead of a mighty roar.

Гигантские панды издают нежное блеяние, а не могучий рёв.

The joke got the crowd roaring.

Шутка вызвала громкий хохот зрителей.

the deafening roar of the planes

оглушительный рёв самолётов

His roar made the infernals quake.

От его рёва содрогнулись даже грешники в аду.

The ear is stunned by the roar of the Falls of Niagara.

Ниагарский водопад оглушал своим грохотом.

He was thrilled by the speed and the roar of the engine.

Скорость и рёв мотора привели его в восторг.

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

'Get out of here,' he roared

The crowd roared its approval.

the roar of the airplane engines

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

roarer — горлопан, крикун, запаленная лошадь
roaring — рев, шум, свист, запал, бурный, кипучий, живой, шумный

Формы слова

verb
I/you/we/they: roar
he/she/it: roars
ing ф. (present participle): roaring
2-я ф. (past tense): roared
3-я ф. (past participle): roared

noun
ед. ч.(singular): roar
мн. ч.(plural): roars

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo