Roaring - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈrɔːrɪŋ|  американское произношение слова roaring
брит.  |ˈrɔːrɪŋ|  британское произношение слова roaring
- используется как ing форма глаголаto roar
= +
?
рев, шум, свист, запал, бурный, кипучий, живой, шумный
- рёв, шум, грохот, гул
the roaring of the wind — шум ветра
- вет. запал
- шумный, бурный; громкий
roaring night — а) бурная ночь; б) бурно проведённая ночь
roaring applause — бурные аплодисменты
roaring voice — громовой голос
- редк. буйный, разгульный
- процветающий; оживлённый
roaring trade — процветающая /оживлённая/ торговля
in roaring health — отличного здоровья
- в грам. знач. нареч. эмоц.-усил. очень, чрезвычайно
roaring drunk — чертовски пьяный, пьяный в стельку
roaring hungry — очень голодный, голодный как волк
the roaring forties — ревущие сороковые (широты) (Атлантический океан между 40u00B0 и 50u00B0 южной широты)

Мои примеры

Словосочетания

roaring steam — шумный поток  
roaring pain — нестерпимая боль  
roaring boy — буян, уличный хулиган  
roaring inferno — журн. пожар, бушующий огонь  
the roaring waters of Niagara Falls — ревущие воды Ниагарского водопада  
to do a roaring trade — разг. вести бойкую торговлю  
roaring forties — ревущие сороковые широты; ветры сороковых широт  
tiger roaring in the jungle — тигр, ревущий в джунглях  
roaring lion — лев рыкающий  
roaring noise — сигнал сирены  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The show was a roaring success.

Пьеса имела шумный успех. ☰

A roaring fire was in the grate.

В камине гудел огонь. ☰

We had a roaring good time.

Мы офигительно провели время. ☰

Mr Trotter sat by the roaring fire.

Мистер Троттер сел у ревущего огня. ☰

It's a poor teacher who can only control the class by roaring at the children.

Плох тот учитель, который может сохранять порядок в классе, только крича на детей. ☰

We had a roaring good time at the party.

На вечеринке мы обалденно повеселились. ☰

The stallholders were doing a roaring trade in burgers.

Владельцы торговых палаток бойко торговали гамбургерами. ☰

The roaring mining town attracted job seekers eager to share in the boom.

Этот шумный шахтёрский городок привлекал ищущих работу и желающих поучаствовать в ажиотаже. ☰

The new musical has been a roaring success.

Новый мюзикл имеет оглушительный успех. ☰

By this time, Michael was roaring with laughter.

К этому времени Майкл уже надрывался от смеха. ☰

a roaring party that annoyed the neighbors mightily

бурная вечеринка, которая очень разозлила соседей ☰

The icy river plunged, roaring, into the moulin's blue depths.

Ледяная река с рёвом обрушивалась в синие глубины ледниковой мельницы. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The joke got the crowd roaring.

the noise became a steadied roaring

...the roaring cataract is one of the park's most majestic sights...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

roar  — рев, шум, рык, хохот, раскат, реветь, рычать, орать, взреветь, проорать
roarer  — горлопан, крикун, запаленная лошадь
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×